Brasilia, 2016: Congressman Jair Messias Bolsonaro votes in favor of impeaching left-wing President Dilma Rousseff. And he dedicates his vote to the military officer who tortured her during the dictatorship (1964-1985), when she was a guerrilla fighter.

Seguir leyendo

Pollution crosses any border. Residents of Seville saw this in August when the huge Niebla wildfire in Huelva province collapsed air quality levels in the Andalusian capital. Madrid residents experienced it days earlier when the regional government asked them to stay indoors because smoke was arriving from out-of-control fires in the Sierra Oeste and Ávila province. This pollution, laden with harmful particles, travels tens or hundreds of miles, and sometimes crosses countries and oceans. “Air quality in our cities, towns or countries is not only influenced by local activities but can be affected by pollution from neighboring or quite distant nations,” explains Ian Marnane, head of the Environment and Health Unit at the European Environment Agency (EEA).

Seguir leyendo

María Elvira Salazar wore a dark blouse and a striking pearl necklace when she arrived at journalist Juan Manuel Cao’s studio in Miami. She took a seat, tucked her hair behind her ears, made sure she had good lighting and found the best camera angle. She’s well trained in the ways of television.

Seguir leyendo

Never before have so many Brazilians held a job, but never have so many families — eight out of 10 — been strangled by debt. Paying it off consumes a third of household budgets in Latin America’s largest economy. And it is there that much of the discontent weighing on Luiz Inácio Lula da Silva’s electoral prospects is born. His 2022 promise that, with him in power, the glorious days of the picanha, the grilled meat, the Sunday barbecue, would return remains a dream for most. For his compatriots, the cost of living is too high. Paying the bills is often impossible, even though the president insists unemployment is at a historic low (5.3%), inequality is falling, and inflation is under control.

Seguir leyendo

Sandro Castro, Fidel’s influencer grandson who runs several Havana nightclubs, was asked a question on Instagram a few days ago that was seen by his more than 165,000 followers. “When will change come to Cuba?” The young Castro posted a photo of himself with a Cuban flag draped over his back while gazing at Havana’s cracked skyline from afar: “Cuba is already changing, or haven’t you noticed?” he replied. Certainly, the country that existed in January is not the same nine months later: most people still watch life slip away amid shortages and long power outages, but a new private class is taking on roles that used to belong to the state — supplying pharmacies, importing and distributing diesel, and ensuring food sales.

Seguir leyendo

Nature has perfected the art of creating living cells over billions of years. A team of researchers is now learning from that process and looking for ways to speed it up. For Massimo Vassalli, chair of bioengineering at the University of Glasgow, the goal is to understand not only how living tissues form, but how they can be recreated in the laboratory.

Seguir leyendo

President Donald Trump told reporters this week he would embark on a 32-day campaign tour to try to save Republican races ahead of the midterm elections. Texas, along with other traditionally Republican states such as Iowa, is on his must-stop list. But the state attorney general and the party’s Senate candidate, Ken Paxton, does not appear convinced the visit will help.

Seguir leyendo

La farmacia es, para buena parte de los españoles, uno de los establecimientos sanitarios más cercanos y accesibles. Su amplia presencia en todo el territorio convierte además a este sector en uno de los negocios con mayor capilaridad de la economía española. Son más de 22.000 las farmacias distribuidas por toda la geografía que generan una facturación conjunta cercana a los 25.000 millones de euros al año, con una media de 1,1 millones por establecimiento.

Su actividad está vinculada a una necesidad esencial, cuentan con una elevada capilaridad territorial y requieren una gestión financiera que va bastante más allá de abrir una cuenta corriente y cobrar a los clientes. Comprar una farmacia, renovar su equipamiento, automatizar parte de sus procesos, gestionar los pagos o proteger el establecimiento frente a nuevos riesgos son decisiones que forman parte de la vida habitual de estos negocios.

Y aquí es donde entra Santander y su nueva estrategia adaptada a este sector, con la que aspira a pasar de las 7.600 farmacias con las que trabaja en la actualidad a acompañar a 10.000 a finales de año. Si logra este objetivo, la entidad trabajaría con cerca de la mitad de las farmacias que existen actualmente en nuestro país.

Financiación adaptada a cada etapa del negocio

Pocas operaciones ilustran mejor la singularidad de este sector que la adquisición de una farmacia. Para un profesional que decide convertirse en titular, el momento de la compra supone una de las inversiones económicas más importantes de su trayectoria profesional. A ese proceso hay que sumar las necesidades propias de estos establecimientos: equipamiento específico, robots dispensadores, cámaras frigoríficas…

La financiación se convierte, por tanto, en una de las piezas centrales. La propuesta de Santander contempla soluciones específicas para la adquisición de farmacias, así como leasing para inversiones en equipamiento, robots dispensadores o cámaras frigoríficas y renting para vehículos y tecnología.

Del mostrador a la gestión diaria

El día a día de una farmacia implica cobrar, pagar a proveedores, gestionar ingresos, afrontar gastos, controlar la tesorería y mantener protegida una actividad que, como cualquier otro negocio, está expuesta a riesgos.

La cuenta bancaria y los sistemas de cobro son, más que meros elementos administrativos, parte de la infraestructura del establecimiento. En este sentido, las farmacias pueden acceder a una Cuenta Negocios sin comisiones y soluciones de cobro mediante TPV. Para los colegios con los que Santander mantiene acuerdos, además, existen condiciones específicas para los TPV, con una comisión que parte del 0,20%.

A estas condiciones se suma la propuesta tecnológica de Getnet, la plataforma global de pagos de Santander, que ofrece a las farmacias soluciones de cobro ágiles y seguras adaptadas a sus necesidades. Desde terminales de última generación, que pueden integrarse con el software de gestión de la farmacia, hasta soluciones que permiten convertir dispositivos móviles en terminales de pago, Getnet facilita una experiencia de compra más rápida y cómoda. Además, sus soluciones de comercio electrónico y cobro mediante enlaces de pago permiten a las farmacias ampliar sus canales de venta y avanzar en su digitalización.

Además, para afrontar otras necesidades y riesgos, la propuesta diseñada para este sector se completa con seguros para el negocio, soluciones de ciberseguridad y alarmas.

Una oferta que también mira al titular y a su equipo

Detrás de cada mostrador, con su característica bata blanca, encontramos a un profesional que, además de tomar decisiones empresariales, también tiene sus propias necesidades financieras. No está solo: junto a él, hay un equipo de trabajadores esencial para el buen funcionamiento del negocio. Es por eso que la propuesta de Santander no se limita a financiar la adquisición de una farmacia o a facilitar su operativa diaria, sino que extiende sus servicios tanto al titular del establecimiento como a sus empleados.

Para los farmacéuticos, la oferta contempla opciones de financiación, ahorro e inversión y seguros, además del acceso a los servicios de Santander Select. El objetivo es que el profesional pueda encontrar en una misma entidad respuestas para dos ámbitos que, en su día a día, están estrechamente relacionados: la gestión de su negocio y la de sus propias finanzas.

Este planteamiento se amplía al equipo que hace posible que la farmacia funcione cada día. Los empleados pueden acceder a la propuesta de Banco Santander para colectivos profesionales, que incluye cuentas sin comisiones, financiación en condiciones preferentes y servicios vinculados a aspectos cotidianos como los viajes y el bienestar.

Hay además un incentivo directamente ligado a una de las operaciones más habituales de cualquier trabajador: el ingreso de la nómina. Tanto los farmacéuticos como la plantilla pueden obtener hasta 840 euros en dos años por domiciliar sus ingresos y cumplir las condiciones de la promoción.

La importancia de estar donde se necesita

En sectores especializados, la relación entre una entidad financiera y su clientela también se construye a través de los colegios profesionales, las asociaciones, los distribuidores y los encuentros sectoriales. Actualmente, Santander mantiene acuerdos con tres colegios farmacéuticos y con Cofares, uno de los principales actores de la distribución farmacéutica en España.

El objetivo de la entidad financiera es ampliar esa relación con un sector tan importante para la economía española y uno de sus primeros pasos ha sido estar presente con un espacio propio en el Congreso Nacional de Farmacéuticos de Oviedo.

Toda esta iniciativa se enmarca en la estrategia del banco para reforzar su propuesta de valor para los colectivos profesionales. El objetivo de pasar de las más de 7.600 farmacias con las que trabaja actualmente a alcanzar las 10.000 a finales de este año pone una meta, pero el verdadero cambio que plantea Santander se encuentra en la naturaleza de la relación que quiere construir la entidad financiera con este sector.

La farmacia deja de contemplarse únicamente como una empresa que necesita financiación y pasa a abordarse como un ecosistema profesional: está el establecimiento, está el farmacéutico que lo dirige, están sus empleados y están las organizaciones y empresas que participan en la actividad.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

The Dictionary of the Spanish Language explains that a geoglyph is a “large figure on slopes or in wide plains, carved directly into the ground or made with stones, especially by prehistoric peoples.” Of all those located worldwide, the most famous are the Nazca lines (Peru), which have been declared a UNESCO World Heritage Site. They are visible only from surrounding mountains or from the air, which gives them an aura of mystery. Now, a group of researchers from Argentina and Spain will study a structure that could be a geoglyph discovered last year at about 3,000 meters above sea level in the Tigre mountain range (Argentina) and which was found by mountaineer Carlos Gobbi while consulting Google Earth. A joint expedition will attempt to examine it in situ in December.

Seguir leyendo

A Venezuelan man wounded by an immigration agent during an operation in Austin on September 20 was charged Tuesday by the federal government with assault, resisting authority and impeding the work of federal officers, according to a criminal complaint filed in the U.S. District Court for the Western District of Texas.

Seguir leyendo

There are issues — some crucial, others trivial — with a proven capacity to divide humankind. Among the trivial, let’s include soccer, politics, cuisine, and countless other subjects. And, among the crucial ones — setting aside the growing global inequalities and the misery faced by the poorest people — we must include perspectives on death.

Seguir leyendo

For the first time in over a year, Google Maps has updated its satellite imagery of the Gaza Strip, allowing anyone with the app to see how a territory devastated by the Israeli military has changed. By updating imagery in 2024, 2025 and now 2026, Google has taken a step that other apps such as Apple Maps have not.

Seguir leyendo

A fake story, with the Virgin of Aparecida, patron saint of Brazil, as an unwitting protagonist, has sparked a major controversy and poisoned the final stretch of the electoral campaign in Brazil. The contention, which harms Bolsonarismo, grew until it drew the direct intervention of the two leading candidates — President Luiz Inácio Lula da Silva and Flávio Bolsonaro — the Bishops’ Conference, and the Supreme Court. Since Thursday night there have been statements, official notes, mutual accusations, and conflicting judicial rulings. The falsehood, which continues to circulate on social media, could affect an election that promises to be extremely close.

Seguir leyendo

Polls are unfavorable for Texas attorney general and Republican Senate candidate Ken Paxton. With 38 days until the midterm elections, some Republican politicians have all but conceded the Lone Star seat and remain haunted by the belief that the safer bet would have been to give the nomination to veteran congressman John Cornyn. Paxton isn’t gaining traction, not even after President Donald Trump himself urged voters at the unprecedented Republican convention in September in Dallas — his “Trumpapalooza” — to imagine that on November 3 they would be choosing him instead of the controversial Southern politician.

Seguir leyendo

Jesse Burgess, host, filmmaker and co-founder of the award-winning food and travel channel Topjaw, says his role in the documentary series Knife Edge: Chasing Michelin Stars is a dream job. In reality, it’s an even more polished extension of his earlier social media work: he travels the world to introduce viewers to the intense realm of haute cuisine. He visits (and samples) the planet’s most acclaimed restaurants as they face the Michelin Guide’s annual season.

Seguir leyendo

They came to Madrid to counterprogram one of Europe’s largest real estate fairs, The District. What they found was an 87-year-old woman who was about to be evicted from their home — and was, before their eyes. Around 200 housing activists from more than 20 countries across Europe decided to join the demonstrations against the eviction, and later joined a spontaneous encampment in front of the Madrid regional government headquarters at the historic Puerta del Sol plaza.

Seguir leyendo

The Mohamed Embarek Fakal·la Pharmaceutical Production Laboratory is sometimes called “a desert rose,” because no one expected something like this to grow here. Mulai Mesaud Jarrachi, the lab’s logistics manager and deputy director, explains it to EL PAÍS. And, when he says “here,” he gestures broadly toward the Algerian hamada: a stony, hostile desert with scorching temperatures, where the wind constantly whips up sand that seeps under doors (and even gets between your teeth).

Seguir leyendo

Naomi Lautier is 14 years old. Born in 2011 in Paris, she paints as if the world were speaking to her in its own language. There isn’t a single learned gesture in her work, nor any desire to fit into recognizable traditions. Her art springs from elsewhere: it has a direct, almost physical connection with what she sees, what she feels and what she needs to express.

Seguir leyendo

In 2024 I sketched a map to situate what experts and commentators expected from artificial intelligence. It had two axes: how much will it advance? and will it be beneficial or dangerous? People fell into every quadrant, even the inconsistent one —“it’s nothing special and it’s extremely dangerous.” I was clearly on the “wow” side of the power axis and moderately optimistic. Two years later, the consensus has shifted in one direction: more power and more fear.

Seguir leyendo