Die DPA hat eine Meldung herausgegeben, bei der man sich nur die Augen reiben kann. Das Handelsblatt hat sie wortwörtlich veröffentlicht, sodass jeder sie hier nachlesen kann. Das Spiel mit Krieg und Frieden Am Donnerstag fand eine Sondersitzung des Innenausschusses des Bundestags statt, bei der die Opposition von der Bundesregierung gefordert hat, sie müsse ihre […]

Bundesaußenminister Johann Wadephul ist im Podcast „Ronzheimer“ überraschend ehrlich geworden, denn er forderte von der Ukraine mehr Bestellungen bei deutschen Rüstungskonzernen: „Zum jetzigen Zeitpunkt sind wir nicht ganz zufrieden mit dem, was es an (…) Bestellungen in Deutschland gibt. Und deswegen haben wir jetzt die ukrainische Regierung gebeten, das zu überprüfen und dafür zu sorgen, […]

In der TASS ist ein Artikel erschienen, der ein Thema behandelt, das auch ich auf der Liste hatte, über das ich aus Zeitgründen aber noch nicht geschrieben habe, nämlich den Folgen der Militarisierung Europas, die, wenn sich der politische Kurs der EU nicht ändert, zu einer Lage führen werden, die weitaus gefährlicher sein wird, als […]

Es gab sofort Zweifel an der offiziellen Version des Drohnenvorfalls von Leipzig, denn nach der ersten bekannt gewordenen Version ist die Drohne viele Stunden lang auf dem Flughafengelände umhergeflogen, bevor sie endlich entdeckt wurde. Die erste Sichtung durch Überwachungskameras wurde mit etwa 19.30 Uhr angegeben, aber erst vier Stunden später soll ein Flughafenmitarbeiter sie entdeckt […]

Da heute wohl alle über die Wahlen in Sachsen-Anhalt sprechen werden, haben wir das Thema bewusst ausgespart und uns ganz auf Geopolitik und die Ukraine konzentrierts, denn dort ist letzte Woche sehr viel passiert. Die Bundesregierung hat die letzten Brücken zu Russland abgebrochen und scheint bereit, einen Krieg zu riskieren, Selensky hat offen der zivilen […]

Der Auftritt der Minister Dobrindt und Wadephul war eine recht peinliche Nummer, denn als sie Russland – mal wieder, ohne irgendwelche Belege vorzulegen – beschuldigt haben, mit dem Drohnenvorfall von Leipzig einen Angriff in und auf Deutschland durchgeführt zu haben, haben sie nur ihre Erklärungen abgelesen und nicht einmal Journalistenfragen zugelassen. Laut Dobrindt gab es […]

Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat sich im Interview mit der Agentur Vesti zu den Anschuldigungen Deutschlands und der EU gegen Russland wegen der Drohne in Leipzig geäußert und die Entscheidungen der Bundesregierung als Beginn eines echten Krieges bezeichnet: „Am Leipziger Flughafen hat man irgendeine Drohne gefunden. Sie sagten, das sei eine russische Drohne, niemand […]

In der Ukraine ist der Machtkampf fast schon zu einem Bürgerkrieg eskaliert, wenn man die Ereignisse der letzten Woche anschaut. Am Mittwoch haben in Kiew Mitarbeiter des ukrainischen Geheimdienstes SBU auf Mitarbeiter des ukrainischen Militärgeheimdienstes GUR geschossen, dann ist am Freitag eine Drohne in das Fenster des SBU-Chefs geflogen, die als russische Drohne bezeichnet wurde, […]

Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine (NABU) hat am Freitagabend mitgeteilt, es führe im Rahmen einer „Spezialoperation Karthago“ Durchsuchungen in der Generalstaatsanwalt durch. Die Operation richtete sich demnach gegen ein Netzwerk von auf Telefonbetrug spezialisierten Callcentern, die von einem leitenden Mitarbeiter der Generalstaatsanwalt geschützt wurden. Die Callcenter sind vor allem in Russland, aber auch in Europa […]

Nach einer Woche Pause, weil NuoViso letzte Woche sein Sommerfest gefeiert hat, haben Robert Stein und ich am Donnerstag wieder eine Tacheles-Sendung aufgezeichnet, die nun online ist. Sollte YouTube sie löschen, finden Sie sie auch hier bei NuoViso.

Ich berichte seit Monaten über den Streit zwischen Selensky und der EU, wobei auch in den USA offenbar die Unzufriedenheit mit Selensky wächst. Die Gründe sind vielfältig. Die EU hat zwar vor Monaten beschlossen, einen 90-Milliardenkredit für die Ukraine aufzunehmen, aber sie verzögert die von Kiew dringend benötigten Auszahlungen, weil sie im Gegenzug die Änderung […]

Der russische Außenminister Lawrow hat auf dem Östlichen Wirtschaftsforum eine Grundsatzrede über die Positionen der russischen Außenpolitik und über Russlands Antwort auf die aktuellen Eskalationsschritte der Bundesregierung gehalten. Ich übersetze hier die Zusammenfassung der Rede, die die TASS veröffentlicht hat. Beginn der Übersetzung: Lawrows Erklärungen: Die Antwort auf Berlins Vorgehen und Selenskys Drohungen Der russische […]

Gestern Abend habe ich einen russischen Artikel übersetzt, der sehr verständlich erklärt hat, welche Folgen der Öldeal, den die USA Venezuela aufgezwungen haben, für den globalen Ölmarkt und die OPEC haben dürfte. Wer sich mit dem Thema beschäftigt hat und nun die deutschen Medienberichte darüber liest, der merkt mal wieder, wie die Medien die Menschen […]

In der TASS ist ein Artikel erschienen, der sehr verständlich erklärt, welche Folgen der Öldeal der USA mit Venezuela hat, daher habe ich den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die USA übernehmen die vollständige Kontrolle über Venezuelas Öl Igor Juschkow darüber, warum Caracas zum Austritt aus der OPEC gedrängt wird und was das mit China […]

In der Nacht auf Mittwoch fand in der ukrainischen Hauptstadt auf offener Straße eine Schießerei statt, bei der, wie sich herausstellte, Mitarbeiter des Militärgeheimdienstes GUR und des Inlandsgeheimdienstes SBU aneinander geraten sind. Im Ergebnis wurde ein GUR-Mitarbeiter erschossen und drei teilweise schwer verletzt. Videos von der Schießerei sind im Netz zu finden. Am Vormittag hat […]

Die Pressekonferenz von Innenminister Dobrindt und Außenminister Wadephul dauerte kaum zehn Minuten. Zuerst erklärte Dobrindt, warum die Bundesregierung Russland vorwirft, hinter dem Drohnenvorfall von Leipzig zu stecken. Allerdings präsentierte Dobrindt keinerlei Belege, sondern nur Verdachtsmomente, die man aber auch ganz anders interpretieren kann. Dobrindt begründete die Anschuldigungen gegen Russland wie folgt: „Erkenntnisse unserer Dienste und […]

Europäische Medien haben den ganzen Sommer über fabuliert, die Ukraine könne das Kriegsglück gegen Russland wenden, was sich nun – wie schon bei den ukrainischen „Sommeroffensiven“ der letzten Jahre – als Lügen herausstellt, denn aus Kiew wird gemeldet, dass die Ukraine keine Luftabwehrmunition mehr hat und daher keine russischen Raketen mehr abschießen kann und dass […]

Die ständigen Provokationen der EU-Staaten, die es darauf anzulegen scheinen, Russland zu einer bewaffneten Antwort auf Ziele in Europa zu bringen, sind vor allem angesichts des offensichtlichen Mangels an Luftabwehrsystemen vollkommen unverständlich, denn die europäische Rüstungsindustrie kann derzeit nicht genug Luftabwehrmunition für eine großen Krieg produzieren. Und auch die Lager der USA sind leer. Darunter […]

Der Kampf um die Arktis ist im Westen seit vielen Jahren ein Thema, allerdings berichten westliche Medien darüber hauptsächlich vor dem Hintergrund der Bodenschätze, die in der Arktis vermutet werden und auf die die Arktis-Anrainerstaaten ein Auge geworfen haben. Die Arktis ist aber noch aus einem anderen Grund sehr wichtig, über den westliche Medien weitaus […]

Ende Juli hat mich eine Meldung über ein russisches Militärflugzeug über der Ostsee, was der Spiegel natürlich als weiteren Beleg für die „russische Aggression“ angeführt hat, auf die Idee gebracht, mal einen Monat lang die Meldungen über Spionageflugzeuge der NATO nahe der russischen Grenze zu sammeln, denn in westlichen Medien erfährt man über die Anzahl […]