❌

Normal view

German Forces Surge Onto Baltic Island In First-Of-Its-Kind NATO Drill

18 September 2026 at 20:12

Swedish and German forces are conducting what appears to be the first joint rehearsal of their rapid-reinforcement plans for the Baltic island of Gotland. The exercise is another step in Sweden’s defense planning for an island whose position in the middle of the Baltic gives it an outsized strategic importance for controlling access, protecting the Baltic states, and maintaining NATO’s freedom of movement in a region where Russian military activity remains a persistent concern.

Silver Wotan 2026 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/179237 / Die Verwendung dieses Bildes für redaktionelle Zwecke ist unter Beachtung aller mitgeteilten Nutzungsbedingungen zulässig und dann auch honorarfrei. Veröffentlichung ausschließlich mit Bildrechte-Hinweis.
German and Swedish warships stand offshore while a Swedish CB90 fast assault craft operates in the harbor at Visby. Bundeswehr/Marc Tessensohn

The exercise, Silver Wotan 2026, running between September 14-23, brings together Swedish and German forces across the land, maritime, and air domains. The scenario is built around a Swedish request for allied assistance, with German forces moving personnel and equipment across the Baltic before integrating with Swedish units already defending the island. The operation is testing the entire process of getting allied combat power to Gotland, protecting it during the movement to Visby, and rapidly incorporating it into the island’s existing defensive network.

A video shows troops coming ashore on Swedish CB90 fast assault craft, a type that German soldiers are also trained to operate:

A rapid deployment of German and Swedish forces to Gotland island is being carried out today. Units from 🇸🇪 and 🇩🇪 are rehearsing the swift reinforcement of the strategic island in order to ensure the security of the Baltic Sea.#SilverWotan#NATO pic.twitter.com/A0r3LF8XUP

— Försvarsmakten (@Forsvarsmakten) September 18, 2026

The strategic importance of Gotland has grown considerably following Sweden’s accession to NATO in March 2024, which was a direct response to the full-scale Russian invasion of Ukraine.

Located approximately halfway between mainland Sweden and the Baltic states, the island occupies a central position in the Baltic Sea, close to the maritime approaches to the Gulf of Finland and within reach of the Russian exclave of Kaliningrad. Its location gives forces operating from Gotland a potentially significant position from which to conduct surveillance, air defense, and maritime operations, while also making the island an important part of the wider network connecting NATO’s northern and eastern members.

The location of Gotland within the Baltic region. Google Earth

At the same time, Gotland sits within an extremely complex littoral environment, where shallow waters, islands, narrow maritime approaches, and the proximity of multiple states can make both offensive operations and defensive planning more difficult. The region has also been shaped by longstanding Swedish concerns about Russian clandestine activity, including intelligence gathering and other forms of covert or deniable activity. The complexity of the Baltic operating environment can make such activities harder to detect and attribute, adding another layer of uncertainty alongside the more conventional military challenges facing the region.

The unloading operation in Visby. The vehicles seen here were transported by sea from Karlskrona to the Swedish mainland. Bundeswehr/Marc Tessensohn

Geography has long made Gotland important to Swedish defense planning, but its significance has taken on a broader dimension since Sweden joined the alliance. NATO has described the island as strategically important to its freedom of maneuver in the Baltic, while Swedish officials have highlighted its potential role as a hub for military operations and logistics in the region.

The current exercise is designed around the practical difficulties of reinforcing such a position.

Military equipment is being transported by sea to Visby, Gotland’s principal port, including by commercial ferry. In Visby, Swedish and German personnel are securing the harbor and conducting the reception of the arriving force. Among the equipment being moved are air defense systems, while Swedish forces are also operating coastal defense systems armed with anti-ship missiles.

German Army vehicles roll into Visby during Silver Wotan. Bundeswehr/Marc Tessensohn

Meanwhile, publicly available flight-tracking data showed German Luftwaffe transport aircraft, including at least one Airbus A400M airlifter, apparently involved in the effort. The commercial airport at Visby has long also been used for military activities related to Gotland and the wider Baltic region.

”A rapid deployment of German and Swedish forces to Gotland island is being carried out today” https://t.co/z6oLs1LCT4 pic.twitter.com/n18MdST6r1

— Jamming (@balticjam) September 18, 2026

The movement is supported by Swedish and German naval forces and other aircraft, creating a scenario in which the maritime transit, protection of the port, air operations, and subsequent movement of troops and equipment ashore all form part of the same military problem. Once ashore, the arriving forces have to be moved into position and integrated with Swedish units already responsible for defending the island.

The Swedish Gotland Regiment, P 18, provides the core of the island’s permanent military presence. The regiment, Sweden’s youngest and smallest, has been rebuilding its capabilities since Sweden began expanding its military presence on Gotland. Its forces form the basis of the ground-defense structure into which allied reinforcements would be incorporated.

Soldiers of the P18 Gotland Regiment of the Swedish Army camouflage an armoured vehicle during a field exercise near Visby on the Swedish island of Gotland on May 17, 2022. Finland and Sweden are expected to announce this week whether to apply to join NATO following Russia's Ukraine invasion, in what would be a stunning reversal of decades-long non-alignment policies. On Sweden's strategically-located Baltic Sea island of Gotland, Home Guard troops were last week called in for a special month-long training exercise, coinciding with annual military exercises taking place across Finland and Sweden next week. (Photo by Jonathan NACKSTRAND / AFP) (Photo by JONATHAN NACKSTRAND/AFP via Getty Images)
Soldiers of the Gotland Regiment of the Swedish Army camouflage an armoured vehicle during an earlier field exercise near Visby. Photo by Jonathan NACKSTRAND / AFP

Swedish coastal defense capabilities are another important element of the drill. Land-based anti-ship missiles provide the island with a means of threatening hostile surface vessels operating in the surrounding waters, giving the defense of Gotland a direct connection to the wider maritime battle for the Baltic. During Silver Wotan, Swedish and German forces are also conducting anti-surface warfare activities alongside the broader reinforcement operation.

Germany is contributing more than 500 troops to the exercise, part of approximately 2,000 Bundeswehr personnel involved, including elements from the army, navy, and air force. The German Luftwaffe has deployed Panavia Tornado aircraft for surveillance, while German naval forces are participating in the maritime component, and German ground personnel are involved in the reinforcement and security activities on Gotland.

Piloten mit einer Nachtsichtbrille im Cockpit des Tornados 46+45 im Rahmen der Mission Counter Dash in Incirlik, Türkei, am 14.04.2016
Stock photo of a Luftwaffe Tornado ECR equipped for a reconaissance mission. Bundeswehr

The exercise scenario is particularly relevant against the backdrop of Russia’s continuing military presence in the Baltic region.

Russia maintains major military infrastructure in Kaliningrad, including naval, air, missile, and air defense capabilities, while the Russian Baltic Fleet operates from bases in the region. Kaliningrad’s position between Poland and Lithuania gives Moscow a significant military foothold inside the NATO area, while Russian forces and military infrastructure elsewhere along the Baltic add to the complexity of operating and reinforcing allied territory in the region.

The security environment around the Baltic has also deteriorated considerably since Russia’s full-scale invasion of Ukraine. NATO has increased its surveillance and military activity in the region, including the launch of Baltic Sentry in January 2025 following a series of incidents involving critical undersea infrastructure. The alliance has subsequently expanded efforts to monitor maritime activity and protect infrastructure and sea lines of communication.

A picture taken on February 4, 2025 shows a Helicopter 15 (HKP15) (L) on the flight deck of patrol ship HMS Carlskrona (P04) on open water near Karlskrona, Sweden, as part of the NATO Baltic Sea patrol mission, the Baltic Sentry, aimed to secure critical underwater infrastructure. The patrol ship HMS Carlskrona (P04) set off from the naval port in Karlskrona on February 4, 2025 to become part of NATO's Baltic Sentry operation as one of several Swedish ships that are part of Standing NATO Maritime Group One (SNMG1). This is the first time the ship has hoisted the NATO flag on board. The purpose of NATO's Baltic Sentry operation is to demonstrate presence and secure critical underwater infrastructure. (Photo by Johan NILSSON / TT NEWS AGENCY / AFP) / Sweden OUT (Photo by JOHAN NILSSON/TT NEWS AGENCY/AFP via Getty Images)
A Swedish Navy Helicopter 15 on the flight deck of patrol ship HMS Carlskrona as part of the NATO Baltic Sea patrol mission, Baltic Sentry, aimed to secure critical underwater infrastructure. Photo by Johan NILSSON / TT NEWS AGENCY / AFP

Swedish authorities have stressed that Silver Wotan was planned in advance and is not being conducted in response to a specific imminent Russian threat. The exercise nonetheless reflects the operational environment in which Swedish and NATO planners now have to consider the possibility that maritime and air movements across the Baltic could be monitored, disrupted, or contested.

The exercise also builds on a series of increasingly large Swedish-led activities designed to test the reception of allied forces on Swedish territory. During Aurora 26 earlier this year, more than 18,000 troops from 13 countries participated in operations across Sweden, including the deployment of allied forces to Gotland alongside the Gotland Regiment and Swedish Home Guard. NATO described that activity as an emergency deployment intended to test the reinforcement of the island.

A Dutch Boeing AH-64 Apache attack helicopter takes part in a combat display during a press day for the military exercise Aurora 26 at the Revingehed training field outside Lund in Skane, Southern Sweden on April 29, 2026. The exercise at Revingehed includes personnel from several NATO countires with the focus on lessons learned from the war in Ukraine including drones. (Photo by Johan NILSSON / various sources / AFP via Getty Images) / Sweden OUT
A Dutch AH-64 Apache attack helicopter takes part in Exercise Aurora 26 in southern Sweden on April 29, 2026. Photo by Johan NILSSON / various sources / AFP

Silver Wotan places a more concentrated emphasis on the Swedish-German relationship and on the movement of an allied force into the island’s existing defensive structure.

Germany’s participation is also consistent with its growing military role in the Baltic and along NATO’s northeastern flank. Berlin is already providing forces for NATO’s forward defense in Lithuania and has increasingly emphasized the ability to move German forces rapidly across northern Europe in support of allied operations.

For Sweden, meanwhile, Gotland has become one of the clearest examples of how NATO membership has changed the country’s defense planning. The island remains a Swedish responsibility, but its location means that what happens there has consequences well beyond Sweden’s territorial defense.

Silver Wotan 2026 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/179237 / Die Verwendung dieses Bildes für redaktionelle Zwecke ist unter Beachtung aller mitgeteilten Nutzungsbedingungen zulässig und dann auch honorarfrei. Veröffentlichung ausschließlich mit Bildrechte-Hinweis.
German and Swedish troops on a Swedish CB90 fast assault craft. Bundeswehr/Marc Tessensohn

A defended and adequately supplied Gotland provides NATO with a strategically positioned base for surveillance and defensive operations in the Baltic, while the ability to reinforce it demonstrates that the alliance can maintain access to the island even as the surrounding maritime and air environment becomes more contested.

The exercise comes as European allies are being forced to plan for a NATO in which the United States may provide less of the conventional military weight it has supplied for decades. The Pentagon is reviewing the size and posture of U.S. forces in Europe, including the forces and capabilities Washington would make available in a European crisis, while NATO’s top commander has said further U.S. troop withdrawals should be expected as European allies build up their own conventional capabilities.

Silver Wotan 2026 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/179237 / Die Verwendung dieses Bildes für redaktionelle Zwecke ist unter Beachtung aller mitgeteilten Nutzungsbedingungen zulässig und dann auch honorarfrei. Veröffentlichung ausschließlich mit Bildrechte-Hinweis.
A German and a Swedish soldier involved in securing Visby during Silver Wotan 2026. Bundeswehr/Marc Tessensohn

At the same time, the alliance now describes Russia as its most significant and direct security threat, citing military activity alongside airspace violations, sabotage, cyber operations, and other forms of hybrid pressure. There are also growing concerns that Russia could try something in the Baltics, while it continues to step up its gray-zone activities regardless. NATO officials have warned that Russia could rebuild enough military capacity to pose a more serious conventional challenge to the alliance before the end of the decade.

There are escalating warnings from Poland that Russia is preparing to widen its war against Ukraine, with "accidental" missile and drone strikes on NATO territory.

Such a move – Russia falsely claiming air strikes that hit NATO allies happened by accident – would be designed to…

— Deborah Haynes (@haynesdeborah) September 18, 2026

For Sweden and Germany, the Silver Wotan exercise is a practical test of how quickly European forces can reinforce and defend one of the Baltic’s most strategically important positions. As the security environment grows more contested and Europe prepares for a future in which U.S. forces may not be as readily available, the ability to move allied combat power across the region and integrate it into existing defenses is becoming an increasingly important part of NATO’s deterrence.

Contact the author: thomas@thewarzone.com

The post German Forces Surge Onto Baltic Island In First-Of-Its-Kind NATO Drill appeared first on TWZ.

Una pequeña victoria frente a los mapas que sitúan al Norte Global en el centro y empequeñecen a África.

18 September 2026 at 19:31

Read in English here

La semana pasada, el 4 de septiembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una propuesta africana para un nuevo mapa mundial, que muestra el tamaño real de los países en relación con los demás. Su objetivo es corregir la visión del mundo moldeada por el mapa mundial ampliamente utilizado basado en la proyección de Mercator, creada por Gerardus Mercator, un cartógrafo flamenco del siglo XVI. El problema con el mapa de Mercator es bien conocido; por ejemplo, muestra a la isla de Groenlandia con el mismo tamaño que el continente africano, ¡a pesar de que África es 14 veces más grande que Groenlandia! En pocas palabras, los mapas de Mercator exageran enormemente el norte del mundo —los Estados Unidos y Europa— mientras que reducen África y la mayor parte de Asia. Tampoco trata con benevolencia al resto del hemisferio sur. Sudamérica, que tiene casi tres veces el tamaño de Europa, parece comparable a esta en un mapa típico de Mercator.

Aunque no existe ninguna razón geográfica por la que el hemisferio sur deba ser más pequeño que el hemisferio norte, los cartógrafos lo hicieron significativamente más pequeño porque tenía muy poca masa continental más allá de los 40 grados y, por lo tanto, se recortó. Esto significó que, en la mayoría de los mapas de Mercator, debido a que los cartógrafos occidentales recortaron gran parte del hemisferio sur, el ecuador quedó significativamente desplazado hacia abajo. El doble efecto de comprimir las zonas ecuatoriales, donde se encuentra gran parte de África, y desplazar el ecuador hacia abajo hizo que el norte del mundo, particularmente Europa y América del Norte, parecieran mucho más grandes de lo que realmente son. Por lo general, en la mayoría de los mapas de Mercator, el hemisferio norte parece el doble del tamaño del hemisferio sur, aunque ambos hemisferios son idénticos en tamaño.

Cualquier mapa, ya sea de Mercator o de cualquier otra proyección, presenta el problema de que se puede ser fiel al tamaño o a la forma, pero no a ambos. Se trata de un problema fundamental que surge al proyectar una superficie tridimensional sobre una hoja de papel bidimensional. No hay forma de hacerlo sin distorsiones. Solo un globo terráqueo puede representar fielmente la Tierra tridimensional. Pero entonces, ¿qué hacemos cuando queremos reproducir detalles geográficos para nuestros lectores en libros o artículos?

Las distorsiones evidentes de la proyección de Mercator y su enfoque eurocéntrico dieron lugar a varias alternativas, particularmente entre los cartógrafos de la izquierda amplia o progresista. Otros, especialmente en los Estados Unidos y Europa, se han opuesto a ella, argumentando que el tamaño no importa y que no les molesta que se les muestre mucho más grandes de lo que realmente son. Sin embargo, muchos discreparon e intentaron desarrollar proyecciones alternativas. La proyección de Gall-Peterson, que contó con el respaldo del gobierno socialdemócrata alemán de Willy Brandt, es una de esas proyecciones. La proyección de Hobo Dyer, que se encuentra en el dominio público global —lo que significa que cualquiera puede usarla sin pagar regalías—, es otra. Finalmente, las Naciones Unidas han puesto fin a las guerras de los mapas, con una victoria rotunda a favor de la moción presentada por las naciones africanas para utilizar mapas de área igual. La votación fue de 164 a favor de la moción, con los Estados Unidos como único voto en contra.

El objetivo del mapa de Mercator era facilitar la navegación de los barcos en mar abierto, donde ya no es posible orientarse reconociendo diversas características topológicas, como ríos, colinas, aldeas, pueblos, etc. En mar abierto, si identificamos nuestra ubicación en un mapa de Mercator y el destino al que deseamos llegar, podemos viajar en línea recta, tal como se muestra en el mapa. Conserva la dirección, lo que significa que, si trazamos un rumbo en un mapa de Mercator, podemos fijar nuestro rumbo según él. Es por eso que los países marítimos utilizaban proyecciones de Mercator para la navegación cuando contaban con pocos instrumentos, más allá de la brújula y el sextante, para determinar su ubicación con respecto a su destino.

Es importante señalar que la dirección que se muestra en el mapa no es la ruta más corta entre el punto de partida y el destino.

El camino más corto entre dos puntos en la superficie del globo terráqueo es el arco del gran círculo que va desde su ubicación hasta su destino. Una línea recta en un mapa bidimensional puede parecer la distancia más corta, pero no lo es, ya que no toma en cuenta la curvatura de la Tierra. En pocas palabras, el precio que pagamos por convertir una superficie curva en una plana y bidimensional es que distorsionamos la forma de la superficie. Estiramos ciertas áreas y encogemos otras. En una Tierra plana, la distancia más corta sería la que indica su brújula, pero no así en una esfera.

Anteriormente, los barcos utilizaban las estrellas y el sol del mediodía para estimar dónde se encontraban y hacia dónde debían dirigirse. Fijar un rumbo hacia su destino utilizando un mapa de Mercator y una brújula resultaba mucho más sencillo que tratar de adivinar dónde se encontraba en un océano desierto, sin puntos de referencia, y cambiar constantemente de rumbo en busca de una ruta más corta. La línea constante en el mapa se denominaba “línea de rumbo”, y seguirla ayudaba enormemente a los navegantes. Los mapas de Mercator eran populares en Europa, particularmente en Europa occidental, ya que, aparte de los árabes, eran las principales naciones marítimas.

Mientras que los árabes se enfocaban en el comercio, particularmente en el Océano Índico, los europeos occidentales se dedicaban no solo a la pesca, sino también, fuera de temporada, a la piratería, las incursiones y el saqueo de otras naciones. Los vikingos, importantes figuras románticas en Hollywood, eran particularmente brutales, ya que combinaban el saqueo con el comercio de esclavos. Por supuesto, como todos los piratas, una vez que se alcanza el poder, se puede convertir ese poder marítimo en conquista. Los hombres del norte, o nórdicos, conquistaron Francia y más tarde Inglaterra, y son conocidos por nosotros como normandos. No muy diferentes de las Compañías Holandesa y Británica de las Indias Orientales, que comenzaron con el comercio y la piratería y más tarde establecieron imperios coloniales.

No es de extrañar que los reinos marítimos de Europa occidental, para quienes la guerra, la pesca para alimentarse y la caza de focas, morsas, etc., con el fin de obtener grasa y pieles, constituían las principales fuentes de riqueza, se centraran mucho más en la navegación y la construcción naval. Esto significaba que los barcos construidos para el agitado Océano Atlántico contaban con ciertos avances de los que carecían los barcos árabes e indios, aunque la brújula, el astrolabio, los mapas astronómicos y otros instrumentos náuticos procedían todos de Asia.

Los barcos de Europa occidental contaban con cañones montados en cubierta, lo que les permitía disparar “andanadas”, es decir, disparar múltiples cañones simultáneamente, a diferencia de los cañones montados en la proa y la popa. Esa es una de las principales razones por las que un puñado de países de Europa occidental pudo aprovechar los océanos para, primero, hacerse con el comercio marítimo y, más tarde, construir sus imperios coloniales. A diferencia de los fuertes fijos, los barcos actuaban como fuertes flotantes, lo que proporcionaba a los europeos una movilidad en las guerras navales de la que carecían las fortificaciones terrestres estáticas.

Como muestra la monumental obra de Needham sobre la ciencia y la tecnología chinas, muchos avances náuticos en la construcción naval y la navegación procedían de China. Los siete viajes de los barcos de Zheng He en el siglo XV (1405-1443), que partieron de China, el sudeste asiático y la India, y recorrieron la costa árabe hasta África, demostraron que los chinos habían construido enormes barcos y una poderosa armada. En aquella época, se encontraban muy por delante de Europa y de los árabes, tanto en la construcción naval como en los buques de guerra. Las diferencias internas entre la aristocracia terrateniente y los comandantes navales condujeron a la destrucción de la armada y a la prohibición de construir cualquier buque de alta mar.

Aunque la India suministraba a los árabes la madera necesaria para la construcción naval y en algún momento contó con una poderosa armada, cedió el comercio de alta mar a los comerciantes árabes. Ni China, ni la India, ni los árabes consideraban que la armada tuviera importancia militar. Como dijo un emperador mogol: “Los océanos son para los comerciantes, no para nosotros, los guerreros”. Las divisiones de castas en la India también llevaron, en un momento dado, a prohibir a las castas superiores emprender viajes oceánicos. La travesía del Kala Pani, siempre prohibida por los brahmanes, no se respetó de manera estricta. La India experimentó una gran expansión marítima en el período budista, no a través de la guerra, sino mediante el comercio y la labor de proselitismo de los monjes budistas. Tras el resurgimiento del hinduismo en el sur, el tabú que prohibía a las castas superiores viajar a través de los océanos se aplicó de manera más estricta, dejando los océanos en manos de comerciantes y mercenarios. Por ejemplo, las principales flotas de los reyes indios – ya fuera el rey de Calicut, también conocido como Samundri o Zamorin, o Shivaji – dependían de comandantes navales y buques mercenarios, muchos de ellos al mando de árabes.

Como demuestra la historia, los mapas, el comercio marítimo y la guerra están íntimamente relacionados. Los viajes marítimos y las guerras navales confieren a los mapas una importancia estratégica. No es simplemente la ubicación de las fronteras de cada país lo que importa, sino también su visión estratégica del mundo. Podemos observar cómo esto se está manifestando actualmente en Bab el Mandeb y en el Golfo Pérsico. Un vistazo rápido a un mapa habría convencido a los líderes estadounidenses de que Irán cuenta con una clara ventaja estratégica en el Estrecho de Ormuz, al igual que los hutíes en el Mar Rojo y el paso hacia el Canal de Suez. Descuidar los océanos repite los errores que cometió Asia en una época diferente, errores de los que ha aprendido. Debemos tener esto presente también hoy en día.

Prabir Purkayastha es el editor fundador de Newsclick.in, una plataforma de medios digitales. Es activista en favor de la ciencia y del software libre.

Este artículo fue elaborado por Globetrotter.

A small victory against the maps which center the global north and shrink Africa

18 September 2026 at 19:07

Lee en español aquí

On September 4, the United Nations General Assembly adopted an African proposal for a new world map, which shows countries’ true size relative to one another. It aims to correct the view of the world shaped by the widely used world map based on the Mercator Projection, created by Gerardus Mercator, a 16th-century Flemish cartographer. The problem with the Mercator Map is well known; for example, it shows the island of Greenland as the same size as the African continent, even though Africa is 14 times the size of Greenland! Simply put, Mercator maps greatly exaggerate the global north – the US and Europe – while shrinking Africa and most of Asia. Nor does it treat the rest of the Southern Hemisphere kindly. South America, nearly three times the size of Europe, looks comparable to it on a typical Mercator map.

Though there is no geographical reason the Southern Hemisphere should be smaller than the Northern Hemisphere, mapmakers made it significantly smaller because it had very little landmass beyond 40 degrees and was therefore cropped out. This meant that on most Mercator maps, because Western mapmakers cropped out much of the Southern Hemisphere, the equator was significantly displaced downward. The double whammy of squeezing the equatorial areas, where much of Africa lies, and shifting the equator down made the global north, particularly Europe and North America, seem much larger than they actually are. Typically, on most Mercator maps, the Northern Hemisphere looks twice the size of the Southern Hemisphere, though the two hemispheres are identical in size.

Alternatives to the Mercator projection

Any map, whether Mercator or any other projection, has the problem that you can be true to either size or shape, but not both. The problem is a fundamental one of projecting a three-dimensional surface to a two-dimensional piece of paper. There is no way of doing this without distortions. Only a globe can truly represent the three-dimensional earth faithfully. But then what do we do when we want to reproduce geographical details for our readers in books or articles? 

The blatant distortions of the Mercator projection and its Eurocentric approach gave rise to several alternatives, particularly among broad-left or progressive cartographers. Others, particularly in the US and Europe have opposed it, arguing that size does not matter and that they were comfortable being shown much bigger than they actually are. But many dissented and tried to work out alternate projections. The Gall-Peterson projection, which was backed by the German social democratic government of Willy Brandt, is one such projection. The Hobo Dyer projection, which is in the global commons, meaning anybody can use it without paying royalties, is another one. Finally, the United Nations has ended the map wars, with a resounding victory for the motion moved by the African nations for using equal area maps. The voting was 164 in favor of the motion with the US casting the only nay vote.

Read more: US votes against UN resolution promoting maps reflecting Africa’s true size

The objective of Mercator map was for ships navigating in open seas, where we can no longer navigate recognizing various topological features, rivers, hills, villages, towns, etc. On the open ocean, if we identify where we are on a Mercator map and the destination we want to reach, we can travel in a straight line, as shown on the map. It conserves direction, meaning if we plot a course on a Mercator map, we can set our course by it. That is why ocean-going countries used Mercator projections for navigation when they had few instruments beyond the compass and the sextant to determine where they were relative to their destination. 

It is important to note that the direction shown on the map is not the shortest path between where you start from and your destination. The shortest path on two points on the surface of the globe is the arc of the great circle from where you are to your destination. A straight line on a 2-dimensional map may look like the shortest distance, but it is not as it does not account for the Earth’s curvature. Simply put, the price we pay for converting a curved surface to a flat 2-dimensional one is that we distort the shape of the surface. We stretch certain areas and shrink others. On a flat earth, the shortest distance would be what your compass shows, but not on a sphere.

Earlier, ships used stars and the midday sun to estimate where they were and where they needed to go. Setting a course to your destination using a Mercator map and a compass was much easier than trying to guess where you were on an empty ocean with no landmarks and constantly changing course for a shorter route. The constant line on the map was called the thumb line, and following it greatly helped the seafarers. Mercator maps were popular in Europe, particularly in Western Europe, because, apart from the Arabs, they were the major ocean-going nations.

Trade and piracy in the colonial era

While the Arabs focused on trade, particularly in the Indian Ocean, Western Europeans focused not only on fishing but, in the off-season, on piracy, raiding, and looting other nations. The Vikings, major romantic figures in Hollywood, were particularly brutal, combining loot with slave trade. Of course, like all pirates, once you become powerful, you can convert that ocean power into conquest. The northern men, or Norsemen, conquered France and later England, and are known to us as Normans. Not very different from the Dutch and the British East India Companies, starting with trade and piracy and later establishing colonial empires.

Not surprisingly, the ocean-going kingdoms of Western Europe, for whom war and fishing for food and hunting seals, walrus, etc., for blubber and skins were major sources of wealth, focused much more on seafaring and shipbuilding. This meant ships built for the rougher Atlantic Ocean had certain advances that Arab and Indian ships did not, though the compass, astrolabe, astronomical maps, and other nautical instruments all came from Asia.

Western European ships had deck-mounted cannons, which allowed them to fire “broadside,” meaning multiple cannons firing simultaneously, unlike the front- and rear-mounted cannons. That is one of the major reasons a handful of West European countries could use the oceans to first capture the ocean trade and later build their colonial empires. Unlike fixed forts, ships acted as floating ones, giving Europeans mobility in naval wars that static ground fortifications lacked.

Ocean navigation and development in Asia

As Needham’s monumental work on Chinese science and technology shows, many nautical advances in shipbuilding and navigation came from China. Seven voyages by Zheng He’s ships in the 15th century (1405-1443), which traveled from China, Southeast Asia, India, and down the Arab coast to Africa, showed that the Chinese had built huge ships and a powerful navy. At that time, they were well ahead of Europe and the Arabs, in both shipbuilding and warships. Internal differences between the landed aristocracy and the naval commanders led to the navy’s destruction and a ban on building any oceangoing ships.

Although India supplied the timber necessary for shipbuilding to the Arabs, and once had a powerful navy, it ceded the oceangoing trade to Arab merchants. Neither China, India, nor the Arabs saw the navy as militarily important. As one Mughal Emperor said, Oceans are for traders, not us, the warriors. Caste divisions in India also led, at one point, to barring upper castes from undertaking ocean voyages. Crossing Kala Pani, always forbidden by the Brahmins, was not strictly followed. India saw major maritime expansion in the Buddhist period, not by war but through trade and proselytizing Buddhist monks. After the revival of Hinduism in the South, the taboo against upper-caste travel across oceans was enforced more strictly, leaving the oceans to traders and mercenaries. For example, the major fleets of the Indian kings, whether the King of Calicut, also known as Samundri or Zamorin, or Shivaji, relied on mercenary naval commanders and ships, many commanded by the Arabs.

As history shows, maps, ocean trade, and war are intimately connected. Ocean voyages and naval wars make maps strategically important. It is not simply where each country’s borders lie that is important, but also how it strategically views the world. We can see this currently playing out in the Bab-al-Mandeb and the Persian Gulf. A quick look at a map would have convinced US leaders that Iran has a clear strategic edge in the Strait of Hormuz, just as Ansar Allah do in the Red Sea and the passage to the Suez Canal. Neglecting the oceans repeats the mistakes Asia made in a different age, mistakes from which it has learned. We need to bear this in mind today as well.

Prabir Purkayastha is the founding editor of Newsclick.in, a digital media platform. He is an activist for science and free software. 

This article was produced by Globetrotter.

Hadja Lahbib : "Nous ne sommes ni en situation de paix, ni en situation de guerre"

18 September 2026 at 17:32
Cette semaine, Caroline De Camaret reçoit Hadja Lahbib, commissaire européenne à l'Égalité, état de préparation et gestion des crises. Elle tire les leçons d'un été de feux inédit, alerte sur les menaces hybrides et défend le projet européen face à la poussée des extrêmes.

Discours sur l'État de l'Union : des annonces convaincantes ?

18 September 2026 at 17:00
Tous les yeux et les oreilles étaient tournés vers le Parlement européen de Strasbourg ce mercredi 16 septembre à l'occasion du traditionnel discours sur l'État de l'Union de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Un discours fleuve – le sixième du genre – sur les grandes orientations de sa politique européenne pour l'année à venir. 

Faillite de la mission européenne au Kosovo

17 September 2026 at 23:00

Des crimes impunis, un déficit extérieur colossal, une partie de la population fuyant un chômage de masse, des responsables rêvant tout haut de « Grande Albanie » : le Kosovo semble livré à ses démons. Le patronage de l'Union européenne ne lui a pas permis de décoller, et des affaires de corruption entachent la mission internationale visant à instaurer un Etat de droit.

En moins d'un an, près de cent mille Kosovars auraient tenté de rejoindre l'Union européenne. Le flux a grossi avec l'arrivée du printemps. Chaque jour, des familles entières, parents, enfants, vieillards, traversent la Serbie pour gagner la frontière hongroise. Soixante mille Albanais du Kosovo auraient demandé des passeports serbes pour obtenir un visa européen, selon les autorités de Belgrade.

« Sept ans après la proclamation d'indépendance et la mise sous tutelle du Kosovo par l'Union européenne, c'est la débâcle », nous affirme M. Andrea Capussela, qui fut jusqu'en avril 2011 directeur des affaires économiques du Bureau civil international (International Civilian Office, ICO), l'une des principales missions déployées au Kosovo. « La situation est pire qu'avant l'arrivée de la mission européenne », ajoute l'expert italien, qui vient de publier un brûlot sur la politique européenne dans les Balkans (1). Selon lui, cette situation ne met pas seulement en cause les investissements de l'Union européenne dans le pays — plus de 4 milliards d'euros sur la période 1999-2013 —, mais aussi la crédibilité de sa politique étrangère.

Depuis l'automne dernier, la responsable de la diplomatie européenne, Mme Federica Mogherini, tente d'éteindre l'incendie qui gagne la mission européenne pour l'instauration de l'Etat de droit au Kosovo (Eulex). Celle-ci, décidée en février 2008, vise à renforcer les institutions judiciaire et policière. Dotée d'un financement annuel de 111 millions d'euros, elle mobilise mille six cents personnes afin, notamment, de combattre la corruption et la criminalité organisée. Mais plusieurs de ses responsables sont soupçonnés de malversations, tandis que l'institution est accusée d'avoir couvert ces dérapages.

« Pendant un an, ils ont non seulement enterré, mais aussi compromis l'enquête », dénonce Mme Maria Bamieh, par qui le scandale est arrivé. Cette procureure britannique travaillait pour la force d'intervention indépendante chargée des affaires criminelles au sein de la mission européenne. Dans un rapport de 2012, elle a averti ses supérieurs de soupçons de corruption visant notamment deux hauts responsables : le juge italien Francesco Florit, alors président de l'assemblée des juges d'Eulex, et la procureure en chef Jaroslava Novotna. La magistrate britannique fonde ses allégations sur les écoutes de conversations téléphoniques entre l'ex-secrétaire du ministère de la santé du Kosovo, M. Ilir Tolaj, poursuivi pour corruption et fraude fiscale en 2010, et des intermédiaires. Ceux-ci l'assuraient être en contact avec ces deux juges, capables de se montrer compréhensifs (2)…

« Nos chefs dînent avec des mafieux »

La procureure évoque d'autres cas de compromission en lien avec Eulex. En particulier ceux concernant le très influent Fatmir Limaj, ancien ministre des transports, inculpé pour crime organisé et détournement de fonds, ou M. Enver Sekiraqa, un petit chef mafieux de Pristina mis en cause dans une affaire d'attentat à la bombe. Mais, curieusement, son rapport disparaît et aucune suite n'est donnée.

En octobre 2014, le principal quotidien du Kosovo, Koha Ditore, se procure des éléments du dossier et obtient un entretien avec Mme Catherine Fearon, la conseillère politique du nouveau chef d'Eulex, l'Italien Gabriele Meucci. Le journaliste Vehbi Kajtazi affirme que, lors de leur entrevue, Mme Fearon l'a sommé de livrer ses sources et l'a menacé de poursuites judiciaires. En dépit de ces pressions, le journal commence à publier une enquête dans son édition du 27 octobre 2014. Ces révélations provoquent la suspension… de Mme Bamieh ! « Epuisement au travail », décrète M. Meucci, qui reproche aussi à la Britannique d'avoir donné des informations aux médias. Rentrée depuis à Londres, Mme Bamieh accuse ses supérieurs d'être trop proches de puissants hommes politiques au cœur d'enquêtes criminelles : « Comment pouvons-nous remplir notre mission quand nos chefs dînent avec des mafieux et des politiciens kosovars soupçonnés de corruption ? »

Devant le scandale, Mme Mogherini ordonne une enquête, confiée au professeur Jean-Paul Jacqué, ancien directeur de l'Institut des hautes études européennes de Strasbourg. Cet expert en droit international a dirigé entre 1992 et 2008 le service juridique du Conseil des ministres de l'Union européenne, l'institution qui a mandaté Eulex. Dans son rapport, rendu public le 14 avril dernier, il ne considère pas qu'une affaire aurait été étouffée ; il invoque plutôt une série d'erreurs administratives. Bruxelles n'a pas été suffisamment informé du document détaillant les soupçons au sein d'Eulex, et ses cadres supérieurs auraient tardé à enquêter car ils ne trouvaient pas le contenu des interceptions téléphoniques « particulièrement crédible ». Il juge pourtant qu'une enquête « aurait dû être ouverte dès le départ », après l'avertissement de Mme Bamieh à sa hiérarchie. Evoquant les menaces contre Kajtazi (3), Jacqué estime que la conseillère du chef de la mission « a mis en garde le journaliste contre la divulgation d'informations concernant des cas criminels, puisque ce serait une infraction en vertu de la loi kosovare ».

Pour Kajtazi, on ne peut pas considérer le rapport de Jacqué comme indépendant : « Il conclut que je n'ai pas été l'objet de menaces. Il s'agirait d'une erreur de communication. La vérité est que la mission Eulex m'a bien menacé de poursuites si je venais à publier un article », nous affirme le journaliste. « Jacqué a essayé de minimiser la possibilité que la mission soit impliquée dans la corruption. »

Le rapport se démarque néanmoins du discours officiel des institutions européennes, qui présentent la mission au Kosovo comme un modèle de reconstruction. Le professeur constate de graves dysfonctionnements au sein de la représentation de l'Union et décrit une corruption « omniprésente » dans le pays, en précisant que « le secteur judiciaire ne fait pas exception ». Sept ans d'une action visant à restaurer l'Etat de droit n'ont pas suffi à éradiquer les prévarications, mais « il devait être néanmoins possible d'établir les fondations d'un système capable de combattre la corruption ». Selon lui, Eulex — dont le mandat s'achève en 2016 — perdra son sens si on ne parvient pas à la réformer. Mais son retrait lui apparaît prématuré, car le système judiciaire local ne semble pas capable de traiter certaines affaires.

Dans une lettre ouverte à Jacqué, Mme Bamieh juge son rapport décevant et imprécis. Elle y voit davantage une note interne qu'un travail indépendant. « Les transcriptions [des écoutes] indiquent que l'argent a bien été versé », souligne-t-elle. Elle déplore que l'enquête ne concerne pas la procureure en chef Novotna. Elle regrette en outre que celle visant M. Florit n'ait été lancée qu'en 2013, après la réception d'informations provenant des services de renseignement allemands, et non sur la base de son propre rapport interne, transmis à ses supérieurs en 2012. Elle cite également les noms d'anciens collègues qui l'ont soutenue et qui ont dû quitter Eulex.

Après les errements du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (4), et toujours dans l'attente de suites judiciaires au rapport du procureur américain Clint Williamson sur les trafics d'organe et les crimes de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) (5), l'affaire Bamieh révèle l'ampleur des compromissions européennes : « On parle de la corruption, du crime organisé, mais on ne dit jamais que c'est un régime autoritaire semi-consolidé que nous avons créé, et qu'une élite de criminels issue de l'UCK vole l'argent public et s'accroche au pouvoir », s'enflamme M. Capussela, qui a travaillé durant quatre ans pour l'Union européenne au Kosovo.

Principale force de la guérilla soutenue par les Occidentaux dans le conflit de 1999, l'UCK a pris le pouvoir après les bombardements de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et la capitulation de la Serbie. Les enquêtes de la procureure du TPIY, Mme Carla Del Ponte, puis de M. Dick Marty, au nom du Conseil de l'Europe, ont montré que cette milice s'était livrée à des exactions contre des civils serbes ou roms et contre ses opposants politiques albanais. Une partie de ces meurtres, enlèvements, séquestrations et tortures ont eu lieu dans les premières années de l'après-guerre, en présence des troupes de l'OTAN et de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (Minuk), dont le Français Bernard Kouchner fut le premier dirigeant.

« La mission n'était pas capable de défendre les civils », estime M. Christopher Decker, venu au Kosovo en 1999 comme membre de l'International Crisis Group, avant de rejoindre l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). « La police de l'ONU était mal équipée et pas du tout préparée. C'était facile pour l'UCK de se livrer à la violence », explique cet Américain qui a passé douze ans sur place. « La communauté internationale répète les mêmes erreurs : on intervient militairement, puis on laisse des éléments criminels prendre le pouvoir, ce qui empêche l'instauration de l'Etat de droit », se désole-t-il.

Dès le début, on a épargné l'élite locale, les « gros poissons », car cela pouvait déranger l'ordre établi et provoquer une instabilité. Mme Del Ponte affirme non seulement que les plus hauts dirigeants de l'UCK représentaient un danger pour l'accomplissement de sa mission, mais aussi qu'ils pouvaient mettre en péril tout l'édifice du processus de paix dans les Balkans : « Hashim Thaçi [premier ministre de 2008 à 2014] et Agim Ceku [de 2006 à 2008] étaient en mesure de déclencher des violences en Macédoine, dans le sud de la Serbie et dans d'autres régions, en appelant les minorités albanaises rebelles aux armes (6). »

« Au début, j'étais surpris par la négligence, l'incompétence et la paresse qui régnaient au sein de la mission. J'ai compris plus tard que des choix politiques expliquaient en partie cette attitude », raconte M. Capussela. « Ceux qui voulaient européaniser le Kosovo se sont balkanisés », estime le politiste kosovar Belul Beqaj. S'y ajoute une culture de l'impunité propre à toutes les missions internationales, puisque leurs membres échappent aux poursuites judiciaires. « Leurs employés ne sont pas justiciables. Les pays ne veulent pas que leurs représentants nationaux soient jugés », nous explique Mme Sian Jones, spécialiste du Kosovo à Amnesty International.

Poursuites contre des innocents

Dans son livre, M. Capussela dresse une liste des défaillances flagrantes d'Eulex, qu'elles soient économiques, financières ou relatives aux droits humains. Ainsi, la mission n'a pas enquêté sur les affaires de corruption liées aux privatisations (télécommunications, ciment), aux constructions de routes, à l'expropriation des terres, à la fraude électorale, à l'intimidation des journalistes, aux assassinats politiques, ni sur certains crimes de guerre.

Pis, Eulex a parfois poursuivi des innocents. La mission a par exemple gardé en détention pendant quatre mois le gouverneur de la banque centrale sans révéler les charges pesant contre lui — qui furent abandonnées par la suite. Pour l'économiste italien, qui a alerté Eulex sur des accusations qu'il jugeait peu crédibles, l'homme a été arrêté parce qu'il s'opposait aux intérêts de personnages puissants.

Avec la corruption et l'impunité qui règnent au Kosovo, les tensions montent. Les politiciens, l'homme fort du pays Hashim Thaçi en tête, détournent l'attention vers l'extérieur : « Grâce à leurs réseaux, ils peuvent provoquer des émeutes en Macédoine, où la situation est très instable, contre les Serbes du Kosovo, ou contre les représentants de l'Union, estime M. Capussela. Ils enverraient ainsi un message à Bruxelles et à Washington : “Vous franchissez la ligne rouge.” » Pour M. Decker aussi, la classe dirigeante kosovare sait tirer parti de la violence : « S'il n'y avait pas eu d'émeutes en 2004 [contre les Serbes et les autres minorités], il n'y aurait pas eu autant de pressions pour l'indépendance. »

L'incapacité d'Eulex, après celle de la Minuk, à établir une justice fonctionnelle ne pose pas seulement la question des investissements européens dans la mission — plus d'un milliard d'euros —, mais aussi celles du respect des droits des citoyens kosovars et du maintien de la paix dans la région.

Voir en ligne : /2015/06/OTASEVIC/53059

(1) Andrea Lorenzo Capussela, State-Building in Kosovo : Democracy, Corruption and the EU in the Balkans, I. B. Tauris, Londres, 2015.

(2) Julian Borger, « EU's biggest foreign mission in turmoil over corruption row », The Guardian, Londres, 7 novembre 2014.

(3) « Un journaliste d'investigation menacé par la mission européenne au Kosovo », Reporters sans frontières, 31 octobre 2014.

(4) Lire Jean-Arnault Dérens, « Justice borgne pour les Balkans », Le Monde diplomatique, janvier 2013.

(5) « Statement by the Chief Prosecutor of the Special Investigative Task Force (SITF) on investigative findings », 29 juillet 2014. A partir de ce rapport, le Parlement du Kosovo avait jusqu'à la fin mai pour mettre en place le tribunal spécial devant juger ces crimes, qui sont hors du mandat du TPIY.

(6) Carla Del Ponte, La Traque, les criminels de guerre et moi, Editions Héloïse d'Ormesson, Paris, 2009.

Du Kosovo à la Crimée

Vingt ans après, la guerre du Kosovo continue de susciter des polémiques entre les grandes puissances, notamment la Russie et les États-Unis. Moscou invoque régulièrement l'intervention de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) au printemps 1999 pour justifier les siennes, par exemple en Géorgie ou en Crimée. Dans un discours devant le Parlement, le 18 mars 2014, le président Vladimir Poutine affirmait ainsi : « Les autorités de Crimée se sont référées au précédent bien connu du Kosovo, un précédent que nos collègues occidentaux ont eux-mêmes créé dans une situation très semblable, quand ils ont convenu que la séparation unilatérale du Kosovo d'avec la Serbie — exactement ce que la Crimée est en train de faire en ce moment — était légitime et n'avait pas besoin d'une quelconque autorisation des autorités centrales du pays. »

Ce parallèle a fait l'objet d'une réfutation en règle par M. Barack Obama lui-même. Le président américain a justifié l'intervention de l'OTAN, qui n'a eu lieu « qu'après les violences et les meurtres systématiques subis par les populations du Kosovo. Le Kosovo n'a quitté la Serbie qu'au terme d'un référendum conforme au droit international, et dans le cadre d'une coopération scrupuleuse avec les Nations unies et les pays voisins du Kosovo » (Bruxelles, 26 mars 2014).

Cet échange pourrait susciter des débats juridiques sans fin, dans la mesure où le droit international consacre deux principes qui peuvent entrer en contradiction : l'intégrité des États et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. C'est pourquoi les déclarations d'indépendance formulées par certaines composantes d'un pays (région, province), comme celle de la Catalogne en octobre 2017, suscitent des batailles judiciaires, mais aussi politiques : il s'agit d'obtenir que l'indépendance soit reconnue par un nombre d'États suffisamment important, en qualité et en quantité, pour rendre effectif le changement de statut du territoire concerné. C'est le problème rencontré aujourd'hui encore par le Kosovo, qui n'est pas reconnu par tous les membres de l'Union européenne.

Le statut des États étant la pierre angulaire de l'ordre international, les mouvements autonomistes font toujours l'objet d'une attention particulière de la part de leurs pays voisins et des instances internationales, compte tenu de leur potentiel perturbateur (tensions diplomatiques, conflit armé). Les référendums d'autodétermination, lorsqu'ils font suite à des interventions militaires extérieures, ne suffisent pas à lever les doutes sur la légitimité d'une partition. En outre, les conséquences des déclarations d'indépendance, dont le statut n'est pas réglé par le droit international, peuvent se révéler très graves. La reconnaissance unilatérale de l'indépendance de la Croatie et de la Slovénie par l'Allemagne, en décembre 1991, avait ainsi entraîné une réaction en chaîne meurtrière, contribuant au démantèlement désordonné de la Yougoslavie. Sans aller jusqu'à ce cas extrême, les pays membres des Nations unies seraient sans doute avisés de se concerter sur les grandes règles qui doivent gouverner les relations internationales en tenant compte de l'expérience acquise depuis 1990.

Sans cette concertation et la clarification des principes, le débat demeurera le simple jouet des rapports de forces et des appréciations plus ou moins subjectives des uns et des autres, comme l'illustre cette déclaration du ministre des affaires étrangères russe Sergueï Lavrov : « On nous répète sans cesse que “le Kosovo, c'était un cas à part, car des milliers de personnes ont péri là-bas”. Faut-il en conclure que, pour que les habitants de la Crimée obtiennent la reconnaissance de leur droit imprescriptible, il faut que coule autant de sang en Crimée qu'au Kosovo ? Pardonnez-moi, ce sont des parallèles et des analogies parfaitement impropres (1). » De son côté, M. Obama, qui s'était opposé en 2003, alors qu'il était sénateur, à l'agression américaine contre l'Irak, dont l'illégalité ne faisait aucun doute, estime finalement que les États-Unis ont « cherché à travailler dans le cadre du système international » (Bruxelles, 26 mars 2014). Ce qui est vrai, mais… après la guerre. La référence récurrente à l'intervention au Kosovo confirme qu'elle a fracturé un élément essentiel de l'ordre international : la confiance autour du tapis vert des négociations.

Voir en ligne : /2018/02/ROBERT/58363

(1) Le Courrier de Russie, Moscou, 16 avril 2014.

La justice est-elle possible au Kosovo ?

L'ombre des crimes imputés à l'ancienne guérilla plane sur le Kosovo depuis deux décennies. L'arrestation, en novembre, du président Hashim Thaçi et de plusieurs de ses anciens compagnons de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK) sonnerait-elle enfin le glas de l'impunité ? Jusqu'à présent, les Occidentaux avaient soutenu sans faille le nouveau pouvoir, au nom de la stabilité et au mépris des victimes.

JPEG - 172.1 kio
Albana Ejupi. — Sans titre, 2019
Lukas Feichtner Galerie, Vienne

Ce 5 novembre 2020, le président du Kosovo Hashim Thaçi s'est présenté devant les médias, le visage défait, pour annoncer sa démission et confirmer son inculpation par les chambres spécialisées pour le Kosovo, qui siègent à la Cour internationale de justice de La Haye. L'ancien porte-parole, puis chef politique, de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK) doit être jugé pour des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité commis durant le conflit armé de 1998-1999 contre le régime serbe de Slobodan Milošević et dans les mois qui ont suivi. Quelques heures plus tôt, le chef du Parti démocratique du Kosovo (PDK), M. Kadri Veseli, député et ancien chef du Service d'information du Kosovo (SHIK, les services de renseignement de l'UÇK), a lui aussi confirmé son inculpation, tout comme le député Rexhep Selimi. La veille, M. Jakup Krasniqi, ancien porte-parole de la guérilla et ancien président du Parlement (2007-2014), avait été arrêté à Pristina. La publication de l'acte d'accusation, le 24 juin 2020, avait déjà contraint M. Thaçi à annuler une rencontre à Washington avec son homologue serbe Aleksandar Vučić. Les quatre responsables politiques arrêtés par le bureau du procureur spécial et transférés vers une prison des Pays-Bas doivent répondre de crimes en bande organisée : persécutions, arrestations arbitraires, châtiments cruels, tortures et meurtres.

Chargées de juger les crimes commis sur le territoire de l'ancienne province serbe entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 2000, financées principalement par l'Union européenne, les chambres spécialisées sont rattachées au système judiciaire du Kosovo. Délocalisées à La Haye, elles sont composées de magistrats étrangers et constituent donc une juridiction hybride, partiellement internationale, comme les tribunaux spéciaux pour le Liban, la Sierra Leone ou la Centrafrique. Depuis l'été 2019, plusieurs dizaines d'anciens guérilleros ont été entendus, parfois en qualité de suspects, parfois en qualité de témoins. Le 24 septembre 2020, un premier inculpé a été transféré devant ses juges. Ancien commandant de la région de Llap (nord-est du Kosovo), M. Sali Mustafa est accusé d'avoir commis ou ordonné des crimes contre des Serbes, des Roms et des Albanais (détention arbitraire, torture, traitement cruel et meurtre) (1).

Un roman national mis à mal

À l'origine de la création des chambres spécialisées, il y a le rapport du député suisse Dick Marty, approuvé en janvier 2011 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (2). Déjà connu pour son travail sur les prisons spéciales de la Central Intelligence Agency (CIA), M. Marty a enquêté sur l'arrestation extrajudiciaire de plusieurs centaines de civils serbes ou roms, leur probable déportation en Albanie et leur disparition. Il a mis également au jour des détentions illégales, tortures et assassinats d'Albanais considérés par l'UÇK comme des adversaires politiques, le plus souvent des militants de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK), la formation de la figure tutélaire de la résistance albanaise au Kosovo Ibrahim Rugova (mort en 2006). Ces crimes ont été commis durant le conflit armé, mais aussi par la suite, après l'instauration en 1999 du protectorat international des Nations unies sur le Kosovo, alors même que plus de quarante mille soldats de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) venaient de prendre position dans cette ancienne province méridionale de la Serbie (3).

Les traitements inhumains et dégradants ainsi que les disparitions dénoncés dans le rapport Marty avaient déjà été établis par la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (Minuk) et par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) (4). Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) avait également enquêté sur les crimes imputés à l'UÇK, mais Mme Carla Del Ponte, sa procureure générale entre 1999 et 2007, explique dans ses Mémoires avoir été empêchée de pousser plus loin ses investigations (5). Pis, elle dénonce la destruction délibérée de certaines pièces à conviction. Les incriminations du rapport Marty ont été confirmées, en juillet 2014, par celui de M. John Clint Williamson, un diplomate américain appointé comme procureur indépendant par l'Union européenne. La création d'une juridiction ad hoc pour juger ces crimes valait constat d'échec du TPIY. Il a cependant fallu de fortes pressions de Bruxelles et de Washington pour que le Parlement du Kosovo valide, en 2015, la création des chambres spécialisées par un amendement constitutionnel.

Le rapport de M. Marty mettait également en évidence un possible trafic d'organes prélevés sur des prisonniers serbes pour des transplantations à l'étranger. L'énormité de cette allégation a immédiatement focalisé l'attention, provoquant une vague de démentis, comme s'il était impossible d'attribuer un tel crime à l'UÇK : Mme Florence Hartmann, ancienne porte-parole de Mme Del Ponte, alla jusqu'à qualifier cette dernière d'« irresponsable », tout en évoquant le spectre du « révisionnisme », qui consisterait à vouloir « relativiser » les crimes commis par les forces serbes en mettant en avant d'autres exactions (6). Ces soupçons de trafic d'organes pourraient bien être l'arbre cachant la forêt des crimes : ce n'est qu'un élément du rapport et, s'il est avéré, il n'aurait pas concerné un nombre important de prisonniers. Le rapport Marty met surtout en lumière la manière dont un petit groupe de militants, pour beaucoup originaires de la Drenica, une région du centre du Kosovo, a préempté le monopole de la lutte armée contre le régime serbe. Souvent unis par des liens familiaux, les membres de ce groupe n'ont pas hésité à éliminer leurs potentiels rivaux, avant d'accaparer le pouvoir et ses prébendes.

L'UÇK a donné naissance au PDK, qui pouvait s'appuyer sur les réseaux de l'ombre du SHIK, dont les activités se sont poursuivies longtemps après la guerre, mais aussi sur les vétérans, dont le nombre a connu une augmentation exponentielle une fois la paix revenue. Devenu un instrument de clientélisme, le statut d'ancien combattant ouvre des droits à divers avantages sociaux, et il a été octroyé moins en fonction des mois passés dans le maquis que d'allégeances politiques. L'administration internationale a longtemps été tétanisée par la crainte d'entrer en conflit avec ce groupe de pression (7), mobilisé à chaque arrestation d'un ancien commandant de la guérilla. Les magistrats des chambres ont compris son importance : immédiatement après l'interpellation de M. Mustafa, ils ont ordonné celle des deux chefs de la puissante Organisation des vétérans de l'UÇK, MM. Hysni Gucati et Nasim Haradinaj, accusés d'offense envers la justice, d'intimidation de témoins et de divulgation des secrets de la procédure.

Depuis la fin du conflit, les références à la « guerre patriotique » sont omniprésentes au Kosovo. Dans le récit héroïque de cette « libération », les crimes de guerre sont l'apanage du régime serbe de Milošević (8). Les combattants de l'UÇK auraient été les « alliés de terrain » de l'OTAN, qui décida d'intervenir en mars 1999 (9), tandis que Rugova aurait veillé sur le pays, en dépit de son impuissance à agir à Pristina, contrôlée par l'armée serbe. Ce roman national se révèle toutefois de moins en moins mobilisateur. D'une part, la révélation des crimes commis contre les militants de la LDK de Rugova a mis à mal la fiction de l'unité politique des Albanais du Kosovo. D'autre part, les références à l'héroïsme du maquis ne suffisent plus à justifier la mise en coupe réglée du pays par les anciens guérilleros, souvent avec l'active complicité des fonctionnaires internationaux en mission sur place, tétanisés par le risque de violences (10).

Le TPIY a jugé plusieurs hauts responsables serbes, comme l'ancien vice-premier ministre Nikola Šainović ou l'ancien vice-ministre de l'intérieur Vlastimir Đorđević, tous deux condamnés à dix-huit ans de prison, respectivement en 2009 et 2014. En revanche, si le TPIY a inculpé plusieurs anciens commandants de l'UÇK, aucun n'a été inquiété définitivement, à l'exception de Haradin Bala, condamné à treize ans de prison en 2005 pour des crimes commis dans le camp de Llapushnik/Lapušnik durant l'été 1998. M. Fatmir Limaj, supérieur hiérarchique de Bala, a été arrêté en 2003, mais il a été acquitté deux ans plus tard. Rentré blanchi au Kosovo et auréolé d'une réputation de « martyr », il s'est aussitôt relancé en politique. La Mission européenne pour l'instauration de l'État de droit au Kosovo (Eulex) a certes ouvert une nouvelle procédure contre lui, pour le meurtre de sept prisonniers serbes et un albanais dans le village de Kleçkë/Klečka, mais il a de nouveau été acquitté en mai 2012.

Des familles de victimes sceptiques

La protection des témoins demeure un enjeu essentiel, comme le montre le cas de M. Ramush Haradinaj, charismatique commandant de la guérilla dans l'ouest du Kosovo. Inculpé en mars 2005, alors qu'il était premier ministre, il s'était immédiatement rendu à La Haye, mais avait été acquitté le 3 avril 2008. Ce verdict fut cassé le 21 juillet 2010 par la cour d'appel du TPIY, qui ordonna sa remise en détention en raison de soupçons de pressions sur des témoins. À quelques semaines de l'ouverture du premier procès, en février 2007, un témoin crucial, issu de la communauté rom du Kosovo, Kujtim Berisha, avait été fauché par une voiture dans une rue de Podgorica, au Monténégro. M. Haradinaj fut de nouveau acquitté en novembre 2012.

Menaces, chantage ou violences physiques ne sont pas réservés aux témoins eux-mêmes, mais s'étendent à leurs proches. Résultat : de nombreuses personnes entendues par l'accusation refusent de se présenter à l'audience ou se rétractent à la barre. Agim Zogaj devait témoigner dans le procès mené contre M. Limaj par la mission Eulex. Ancien chef de la police militaire de la 121e brigade de l'UÇK, il fut le chef de la prison clandestine de Kleçkë/Klečka, où plusieurs civils albanais et serbes auraient été détenus, torturés et assassinés en 1998 et 1999, sous les ordres de M. Limaj. Il a été retrouvé pendu dans un parc de Duisbourg, en Allemagne, le 27 septembre 2011. Même si l'hypothèse du suicide n'a pas été officiellement écartée, sa famille a dénoncé les très vives pressions dont il faisait l'objet (11). Le témoignage écrit qu'il a laissé, accablant pour M. Limaj, n'a pas été retenu par les juges.

Quelques semaines après M. Marty, le député monégasque Jean-Charles Gardetto présentait un rapport devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe sur ce sujet brûlant de la protection des témoins (12). Il nous déclarait alors que celle-ci était « particulièrement difficile » dans un petit pays comme le Kosovo, où tout le monde se connaît. Il jugeait illusoire de se contenter de réinstaller ces témoins dans d'autres villes et régions que les leurs, tandis que leur accueil dans des pays tiers ne pouvait guère être envisagé à grande échelle (13).

L'entrée en fonction des chambres spécialisées s'est longtemps fait attendre, alimentant les doutes. Seraient-elles en mesure de juger des responsables de premier plan ou ne feraient-elles comparaître que des exécutants ? Les premières mises en accusation sont de nature à dissiper ces craintes. Pour autant, les chambres spécialisées réussiront-elles là où le TPIY a échoué, en faisant reconnaître l'impérieuse nécessité de la justice transitionnelle ? M. Negoman Marić, responsable de l'association des familles des disparus serbes de Rahovec/Orahovac, a perdu toute confiance en la justice et n'accepte qu'à contrecœur de répondre aux questions des journalistes. Pour lui, ces arrestations arrivent trop tard, plus de vingt ans après les faits, alors que beaucoup de témoins ont disparu. Les inculpés accepteront-ils enfin de parler ? Des « initiés » et des « repentis » auront-ils le courage de témoigner ? La société du Kosovo a certainement encore beaucoup de chemin à faire pour se réconcilier avec son passé et accepter de reconnaître les crimes commis par certains au nom de la lutte de libération.

Voir en ligne : /2020/12/DERENS/62566

(1) Audience de première comparution, chambres spécialisées pour le Kosovo, La Haye, 28 septembre 2020.

(2) Dick Marty, « Le traitement inhumain de personnes et le trafic illicite d'organes humains au Kosovo », rapport n° 12462, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 7 janvier 2011.

(3) Lire Jean-Arnault Dérens, « Au Kosovo, la “sale guerre” de l'UÇK », Le Monde diplomatique, mars 2011.

(4) « Human rights in Kosovo : As seen, as told », vol. II, 14 juin — 31 octobre 1999, OSCE, Vienne, 5 novembre 1999.

(5) Carla Del Ponte (avec Chuck Sudetic), La Traque, les criminels de guerre et moi, Éditions Héloïse d'Ormesson, Paris, 2009.

(6) Lire « Trafic d'organes au Kosovo : un rapport accablant », La valise diplomatique.

(7) Nathalie Duclos, Courtiers de la paix. Les vétérans au cœur du statebuilding international au Kosovo, CNRS Éditions, Paris, 2018.

(8) Sur le conflit, lire notre dossier en ligne « Vingt ans après, les plaies ouvertes du Kosovo », mars 2019.

(9) Cf. « Kosovo. Les fantômes d'une guerre de gauche », La Revue du crieur, n° 12, Paris, février 2019.

(10) Lire Ana Otašević, « Faillite de la mission européenne au Kosovo », Le Monde diplomatique, juin 2015.

(11) Jean Daville, « Crimes de guerre et protection des témoins au Kosovo : “Eulex m'a tuer” », Le Courrier des Balkans, 3 octobre 2011.

(12) « La protection des témoins : pierre angulaire de la justice et de la réconciliation dans les Balkans », résolution n° 1784 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 26 janvier 2011.

(13) Propos recueillis par Jean-Arnault Dérens, Le Courrier des Balkans, 26 janvier 2011.

Iceland’s Polite “Nei”: Cod, Krona, and a Small Nation Rejecting the EU Rush

18 September 2026 at 14:59
Unlike the British “Brexit”, with which journalists are so eager to compare this referendum, Iceland’s “Nei” signifies not a vote to leave the EU, but a vote against resuming accession negotiations for full-fledged membership. Fishing sovereignty, currency independence, and the reluctance to become a «donor» to the EU budget carried more weight than the arguments […]

Associate membership could transform EU-Canada ties. First, Brussels has to define it

Ein Foto zeigt einen Mann in dunklem Anzug mit violetter Krawatte, der mit erhobener Hand winkt vor einem blauen Bildschirm.
Cover image: picture alliance / ZUMAPRESS.com | Justin Tang

Problem

European Commission president Ursula von der Leyen’s offer this week of “associate membership” for Canada was received rapturously in the European Parliament. But member states, noting that the EU treaties say nothing about “associate membership”, have already tempered expectations, as has the Canadian ambassador to the EU. Make no mistake, “associate membership” does not mean that Canada will join the single market or become bound by EU directives anytime soon. The offer is currently a rhetorical gesture that, without a legal definition, risks meaning nothing at all, or becoming an expanded version of CETA, the EU-Canada trade deal in force since 2017, rather than a genuine new form of partnership.

Solution

As the United States estranges its allies, the EU has an opportunity to position itself as an alternative geopolitical anchor. New forms of association could help the EU build the capacity to act as a genuine world power. But to succeed, “associate EU membership” must be narrow but deep. Narrow in that it stops short of single market access or freedom of movement (not because it is undesirable but because it is currently unworkable); deep in that it can provide the basis for a unique alliance on security, defence and resilience—and offer a template for co-operation with other allies.

To prevent the proposal from landing dead on arrival, the commission should quickly define what associate membership means, with a timetable and clear objectives. This would also reassure candidate countries that others are not jumping the queue, and distinguish the offer from the “associate membership” Friedrich Merz, Germany’s chancellor, has pitched for Ukraine as a waiting room for accession.

To carry real weight, associate membership must address the pressures driving Canada into the EU’s arms in the first place. Security, defence and resilience are where both sides depend the most on America, where both sides face similar threats, and for which they can get public buy-in. Easy wins exist in low-friction defence-institutional steps, such as deeper Canadian participation in PESCO, the EU’s defence-cooperation scheme; an administrative arrangement with the European Defence Agency; and a role in future EU security missions.

But the boldest step would be to make Canada a full member of the EU’s defence technological and industrial base. This would bind Canada into Europe’s security architecture and give EU members access to Canadian expertise and industrial capacity for joint development and procurement. France’s protectionist zeal will be an obstacle; its EU ambassador this week pushed for tougher “Made in Europe” rules that would restrict non-EU firms’ access to defence funding. However, if Germany, the Nordics and the Baltics put their combined weight behind associate memberships, they might just bring the French on board.


Context

The war in Ukraine, America’s treatment of its allies and rising global instability have prompted EU states to explore association models that offer their neighbours and allies closer ties without watering down EU membership itself. In her State of the European Union speech, von der Leyen invited Canada to become the bloc’s first “associate member”, but the commission has yet to explain what that would mean in practice.

Source

❌