Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat sich im Interview mit der Agentur Vesti zu den Anschuldigungen Deutschlands und der EU gegen Russland wegen der Drohne in Leipzig geäußert und die Entscheidungen der Bundesregierung als Beginn eines echten Krieges bezeichnet: „Am Leipziger Flughafen hat man irgendeine Drohne gefunden. Sie sagten, das sei eine russische Drohne, niemand […]

In der Ukraine ist der Machtkampf fast schon zu einem Bürgerkrieg eskaliert, wenn man die Ereignisse der letzten Woche anschaut. Am Mittwoch haben in Kiew Mitarbeiter des ukrainischen Geheimdienstes SBU auf Mitarbeiter des ukrainischen Militärgeheimdienstes GUR geschossen, dann ist am Freitag eine Drohne in das Fenster des SBU-Chefs geflogen, die als russische Drohne bezeichnet wurde, […]

Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine (NABU) hat am Freitagabend mitgeteilt, es führe im Rahmen einer „Spezialoperation Karthago“ Durchsuchungen in der Generalstaatsanwalt durch. Die Operation richtete sich demnach gegen ein Netzwerk von auf Telefonbetrug spezialisierten Callcentern, die von einem leitenden Mitarbeiter der Generalstaatsanwalt geschützt wurden. Die Callcenter sind vor allem in Russland, aber auch in Europa […]

Nach einer Woche Pause, weil NuoViso letzte Woche sein Sommerfest gefeiert hat, haben Robert Stein und ich am Donnerstag wieder eine Tacheles-Sendung aufgezeichnet, die nun online ist. Sollte YouTube sie löschen, finden Sie sie auch hier bei NuoViso.

Ich berichte seit Monaten über den Streit zwischen Selensky und der EU, wobei auch in den USA offenbar die Unzufriedenheit mit Selensky wächst. Die Gründe sind vielfältig. Die EU hat zwar vor Monaten beschlossen, einen 90-Milliardenkredit für die Ukraine aufzunehmen, aber sie verzögert die von Kiew dringend benötigten Auszahlungen, weil sie im Gegenzug die Änderung […]

Der russische Außenminister Lawrow hat auf dem Östlichen Wirtschaftsforum eine Grundsatzrede über die Positionen der russischen Außenpolitik und über Russlands Antwort auf die aktuellen Eskalationsschritte der Bundesregierung gehalten. Ich übersetze hier die Zusammenfassung der Rede, die die TASS veröffentlicht hat. Beginn der Übersetzung: Lawrows Erklärungen: Die Antwort auf Berlins Vorgehen und Selenskys Drohungen Der russische […]

Gestern Abend habe ich einen russischen Artikel übersetzt, der sehr verständlich erklärt hat, welche Folgen der Öldeal, den die USA Venezuela aufgezwungen haben, für den globalen Ölmarkt und die OPEC haben dürfte. Wer sich mit dem Thema beschäftigt hat und nun die deutschen Medienberichte darüber liest, der merkt mal wieder, wie die Medien die Menschen […]

In der TASS ist ein Artikel erschienen, der sehr verständlich erklärt, welche Folgen der Öldeal der USA mit Venezuela hat, daher habe ich den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die USA übernehmen die vollständige Kontrolle über Venezuelas Öl Igor Juschkow darüber, warum Caracas zum Austritt aus der OPEC gedrängt wird und was das mit China […]

In der Nacht auf Mittwoch fand in der ukrainischen Hauptstadt auf offener Straße eine Schießerei statt, bei der, wie sich herausstellte, Mitarbeiter des Militärgeheimdienstes GUR und des Inlandsgeheimdienstes SBU aneinander geraten sind. Im Ergebnis wurde ein GUR-Mitarbeiter erschossen und drei teilweise schwer verletzt. Videos von der Schießerei sind im Netz zu finden. Am Vormittag hat […]

Die Pressekonferenz von Innenminister Dobrindt und Außenminister Wadephul dauerte kaum zehn Minuten. Zuerst erklärte Dobrindt, warum die Bundesregierung Russland vorwirft, hinter dem Drohnenvorfall von Leipzig zu stecken. Allerdings präsentierte Dobrindt keinerlei Belege, sondern nur Verdachtsmomente, die man aber auch ganz anders interpretieren kann. Dobrindt begründete die Anschuldigungen gegen Russland wie folgt: „Erkenntnisse unserer Dienste und […]

Europäische Medien haben den ganzen Sommer über fabuliert, die Ukraine könne das Kriegsglück gegen Russland wenden, was sich nun – wie schon bei den ukrainischen „Sommeroffensiven“ der letzten Jahre – als Lügen herausstellt, denn aus Kiew wird gemeldet, dass die Ukraine keine Luftabwehrmunition mehr hat und daher keine russischen Raketen mehr abschießen kann und dass […]

Die ständigen Provokationen der EU-Staaten, die es darauf anzulegen scheinen, Russland zu einer bewaffneten Antwort auf Ziele in Europa zu bringen, sind vor allem angesichts des offensichtlichen Mangels an Luftabwehrsystemen vollkommen unverständlich, denn die europäische Rüstungsindustrie kann derzeit nicht genug Luftabwehrmunition für eine großen Krieg produzieren. Und auch die Lager der USA sind leer. Darunter […]

Der Kampf um die Arktis ist im Westen seit vielen Jahren ein Thema, allerdings berichten westliche Medien darüber hauptsächlich vor dem Hintergrund der Bodenschätze, die in der Arktis vermutet werden und auf die die Arktis-Anrainerstaaten ein Auge geworfen haben. Die Arktis ist aber noch aus einem anderen Grund sehr wichtig, über den westliche Medien weitaus […]

Ende Juli hat mich eine Meldung über ein russisches Militärflugzeug über der Ostsee, was der Spiegel natürlich als weiteren Beleg für die „russische Aggression“ angeführt hat, auf die Idee gebracht, mal einen Monat lang die Meldungen über Spionageflugzeuge der NATO nahe der russischen Grenze zu sammeln, denn in westlichen Medien erfährt man über die Anzahl […]

Die EU ist in ihrem heutigen Zustand alles andere als ein Erfolgsmodell. In ihrem Aufbau ist die EU undemokratisch und ihre Politik wird von Ideologie anstatt von Pragmatismus bestimmt, was zu Überschuldung, wirtschaftlichen Problemen, Sozialabbau und Wohlstandsverlust geführt hat. Trotzdem ist die ideologische Verblendung im bürokratischen Apparat in Brüssel so groß, dass man nicht einmal […]

Wegen des vollkommen außer Kontrolle geratenen Wachstums der US-Staatsverschuldung gibt es immer wieder Diskussionen über einen möglichen Zusammenbruch der US-Wirtschaft und des US-dominierten Finanzsystems. Ich habe oft darauf hingewiesen, dass diese Gefahr sicherlich besteht, aber garantiert nicht kurzfristig, sondern bestenfalls mittel- oder sogar langfristig. Ein russische Wirtschaftsprofessorin hat für die TASS in einem Artikel erklärt, […]

Am nächsten Wochenende stehen die Wahlen in Sachsen-Anhalt an, wo die AfD erstmals eine Regierung stellen könnte. Campact will das mit einer sehr teuren Kampagne im letzten Moment verhindern. Außenpolitisch stehen die Zeichen auf Eskalation, denn die Bundesregierung beispielsweise will hart gegen Russland vorgehen. Außerdem stehen Ende September auch in Russland Wahlen an, nach denen […]

Stellen wir uns mal folgendes vor: In einem Land wie Georgien, dessen aktuelle Regierung der EU und der Bundesregierung nicht gefällt, würde die Regierung NGOs mit Millionen finanzieren und diese NGOs würden dann bei Wahlen über mit ihnen verbundene Organisationen eine teure Kampagne mit Wahlaufrufen zugunsten der Regierungsparteien finanzieren. Und die Regierung würde auf Nachfragen […]

Die TASS hat zusammengefasst, in welchem Umfang die wichtigsten Aufnahmeländer von ukrainischen Flüchtlingen die Hilfsleistungen reduziert haben. Da man eine solche Zusammenstellung selten findet, habe ich den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Schwindende Hilfe: Wer braucht die ukrainischen Flüchtlinge? Viele Länder haben in letzter Zeit ihre Regeln für den vorübergehenden Schutz und die Unterstützung ukrainischer […]

Ich habe bereits vor einer Woche über den Machtkampf berichtet, den sich der ukrainische Machthaber Selensky mit der Führung der EU liefert. Im Kern geht es dabei um den von Selensky im Juli gefeuerten Verteidigungsminister Fjodorow, den der Westen im Amt halten wollte und den Selensky gefeuert hat, weil der zu mächtig und in der […]