Hace unos veintidós siglos, el sitio donde hoy se excava en el Valle de los Templos era el lugar donde los ciudadanos libres de Akragas, el nombre griego de Agrigento, se reunían para decidir los asuntos de su ciudad. Ese edificio, un graderío semicircular que los arqueólogos llaman ekklesiasterion (de ekklesía, «asamblea» en griego), es […]

Hace unos 3.700 años, quien cruzaba la gran sala de La Almoloya, en lo alto de un cerro de Sierra Espuña, tenía que pasar por encima de un hombre. Estaba enterrado justo en el punto de paso entre las dos mitades de la estancia, con la parte baja del cuerpo bajo el hogar y la […]

El Faro de Alejandría lleva más de siete siglos derrumbado. Una serie de terremotos, entre ellos los de 1303 y 1323, acabaron con la torre que durante unos dieciséis siglos había guiado a los barcos hacia la ciudad. Pero su silueta acaba de reaparecer en el fondo del mar, reducida al tamaño de un anillo. […]

More than 2,000 years ago, the hilltop where archaeologists are now digging in Sicily’s Valley of the Temples was where the free citizens of Akragas met to decide their city’s business. Akragas is the Greek name for Agrigento. The place is marked by a semicircular set of stone seating that scholars call an ekklesiasterion (from […]

Around 3,700 years ago, anyone crossing the great hall at La Almoloya, a hilltop settlement in the Sierra Espuña mountains of southeastern Spain, had to walk over a man. He lay at the exact point where the two halves of the room meet, his lower body under the hearth and his face about a centimeter […]

The Lighthouse of Alexandria has been gone for more than seven centuries. A series of earthquakes, including those of 1303 and 1323, brought down the tower that had guided ships towards the city for some sixteen hundred years. Its outline has now turned up on the seabed again, shrunk to the size of a ring. […]

Cada una de estas tablillas cabe en la palma de una mano (la más pequeña mide poco más de tres centímetros y la mayor, 11,5) y casi todas hablan de lo menos glamuroso que puede guardar un museo: cuentas de cebada, jornales, medidas de zanjas. Leídas en conjunto, sin embargo, ayudan a rellenar un hueco […]

Hay una pregunta incómoda que acompaña a los físicos desde hace décadas: si el universo está hecho de campos invisibles, ¿por qué cada uno se ha quedado en el estado en que lo encontramos y no en otro? Un equipo de la Universidad de Portsmouth, con colaboradores de la Universidad de Syracuse y de la […]

Hace unos cinco mil años, cuando la escritura daba sus primeros pasos y Egipto acababa de unificarse bajo un solo rey, los primeros faraones eligieron un rincón del desierto de Abidos, en el Alto Egipto, para su descanso eterno. El lugar se conoce como Umm el-Qaab, que en árabe viene a ser «la madre de […]

Each of these tablets fits in the palm of a hand. The smallest measures a little over 3 centimetres (1.3 inches) across and the largest 11.5 (4.5 inches), and nearly all of them deal with the least glamorous things a museum can hold: sacks of barley, daily wages, the size of ditches. Read together, though, […]

Physicists have been asking an awkward question for decades. If the universe is built from invisible fields, why has each one ended up in the state we find it in, and not in some other? A team at the University of Portsmouth, working with colleagues at Syracuse University and the École Normale Supérieure in Paris, […]

Around 5,000 years ago, when writing was in its infancy and Egypt had just been united under a single king, the first pharaohs picked a patch of desert at Abydos, in Upper Egypt (the southern part of the country, upriver on the Nile), as their final resting place. The spot is called Umm el-Qaab, Arabic […]

En agosto del año 117, un barco con el emperador de Roma a bordo tuvo que acercarse a la costa de Cilicia porque el pasajero estaba demasiado enfermo para seguir. Se llamaba Trajano, llevaba diecinueve años gobernando el mayor imperio de su tiempo y había nacido en Itálica, junto a la actual Sevilla. Lo desembarcaron […]

In August AD 117, a ship carrying the Roman emperor put in at the coast of Cilicia, in what is now southern Turkey. Its most important passenger was too ill to travel any farther. Trajan had ruled for nineteen years, and under him the Roman Empire reached its greatest territorial extent. He had been born […]

More than 5,000 animal bones from the rubbish heaps of a neighborhood in Salamanca, Spain, show how a wealthy extended family ate some 2,600 years ago. According to a study, young animals, horses and turtles reached the plate only at feasts and ritual gatherings. For most meals, the meat at Cerro de San Vicente came […]

Más de 5.000 huesos rescatados de los basureros de un barrio del Cerro de San Vicente, en Salamanca, permiten reconstruir cómo comía hace unos 2.600 años un grupo familiar acomodado. Según un estudio publicado en Archaeological and Anthropological Sciences, los animales jóvenes, los équidos y las tortugas llegaban al plato solo en contextos rituales o […]

Las fechas que se han propuesto para la llegada de los primeros humanos a América se reparten en una horquilla de más de 100.000 años. En un extremo está Cerutti, un yacimiento de California que Holen y sus colegas fecharon en unos 130.000 años en un estudio publicado en Nature en 2017. En el otro, […]

Proposed dates for the arrival of the first humans in the Americas span more than 100,000 years. At one end sits Cerutti, a site in California that Holen and colleagues dated to about 130,000 years ago in a 2017 study in Nature. At the other is Swan Point, in Alaska, at around 14,200 years old: […]

A pocos centímetros del suelo del bosque, en las estribaciones orientales del Taunus, queda una parte de la frontera romana que apenas se había mirado. El fuerte de la Kapersburg, cerca de Rosbach vor der Höhe (Hesse, Alemania), es uno de los mejor conservados del limes germano, pero la investigación se había centrado en la […]

A finales de julio de 1926, el arqueólogo sueco Axel Persson y su equipo llevaban tres semanas excavando la tumba de cúpula de Dendra, en el sur del Peloponeso, y estaban cansados. El suelo de la cámara había aparecido saqueado, de modo que se volvieron hacia las cuatro fosas abiertas bajo él. En la del […]