❌

Reading view

Cortes eléctricos en Ecuador afectan producción y conservación de alimentos

Fuentes de la industria dijeron que los generadores de emergencia no permiten sostener por varios días consecutivos el funcionamiento normal de las plantas de un sector que genera más de 85.000 empleos directos en Ecuador.
  •  

Naciones árabes e islámicas condenan traslado de embajada de Colombia a Jerusalén

Los 19 países firmantes instan al Gobierno de Colombia a revertir su decisión, cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad y sus obligaciones bajo el derecho internacional, y a respetar los derechos inalienables del pueblo palestino.
  •  

Maricopa County, Arizona: The ‘main epicenter’ of gun trafficking from the US to Mexico

Maricopa County, in Arizona, has emerged as the “main epicenter” of illegal arms trafficking into Mexico, according to John Lindsay-Poland, coordinator of Stop US Arms to Mexico, an initiative that studies the illicit flow of weapons between the two countries.

Seguir leyendo

© Ross D. Franklin (AP)

View of Tempe, in Maricopa County, in a file image.
  •  

Los Rugrats weakened, but still a force in Sinaloa’s cartel war

Amid the internecine war within the Sinaloa Cartel, one of the factions to have suffered the heaviest blows has been Los Chapitos, led by the sons of former cartel boss Joaquín “El Chapo” Guzmán. On the other side stands La Mayiza, headed by the successors to former kingpin Ismael “El Mayo” Zambada. Unlike their more aggressive and media-savvy rivals, La Mayiza’s leaders have generally operated with a lower profile and less direct exposure.

Seguir leyendo

© @TheJusticeDept

Images released by the U.S. Department of Justice on July 7.
  •  

Hablar de lo que importa

No ha comenzado la campaña electoral como tal, pues hace ya un año que estamos en ella, pero el asunto comienza a coger carrerilla y todo hace indicar que hay tres o cuatro temas que monopolizarán la discusión: vivienda, pensiones e inmigración, siempre y cuando la inflación o los juzgados no pidan paso con cifras prohibitivas y titulares sonoros.

Sería de agradecer que, si serán esos los pilares de la historia, cada partido trate de contarnos qué soluciones ofrece para cada problema, a cuál más trascendente para el votante de turno. La creciente tendencia política por abandonar las ideas y chapotear en el barro nuestro de cada día amenaza con enfangar una campaña que debería servir para algo. Que cuenten más las propuestas y menos los tuits. Iluso que soy.

  •  

Brush fires spark in Southern California as hot weather and winds raise wildfire risk

Several brush fires are burning in Southern California, stoked by hot, windy weather that caused utility companies to shut off electricity for tens of thousands of people around the state. A rapidly spreading blaze in Malibu prompted evacuation orders and…

  •  

Bloqueo de EE.UU. genera pérdidas de 98 millones de dólares a educación en Cuba

El canciller Bruno Rodríguez informó que los perjuicios generados durante el último año por el bloqueo ascienden a más de 8.000 millones de dólares, sin incluir los daños del cerco energético ni las sanciones secundarias.
  •  

Cuba denuncia «frenético despliegue» de EE.UU. para cambiar voto sobre bloqueo en la ONU

Las presiones de EE.UU. son "la mejor prueba de lo solos y aislados que están ante el mundo en su política contra Cuba, de la falta de apoyo genuino y de cómo la razón está de nuestro lado", dijo Díaz-Canel.
  •  

Milei ratifica su alineación con Trump y ofende nuevamente a Lula

Premian en Washington al adalid del ajuste neoliberal en Argentina, responsable de haber destruido hasta el momento más de 370.000 empleos formales y del cierre de unas 30.000 empresas.
  •  

Relatives of California welder accused of fuel theft in Mexico say they have gone weeks without news of him

Joel René Cárdenas Carrillo, a Mexican immigrant who became a U.S. citizen and works as a welder, has lived in the United States for more than 25 years. For his father’s birthday, he decided to return to his home state of Colima in Mexico after a long absence. On August 12, as he was preparing to return to California, he went for a walk on a hill and later attended a soccer match held on a field in Manzanillo. But when he left the game in his car, several police patrols blocked his way. Officers detained him, beat him and accused him of stealing fuel, an illegal activity in Mexico known as huachicol. That is the account provided by his wife, Verónica Sánchez.

Seguir leyendo

© Cedida

Joel René Cárdenas Carrillo in an undated image.
  •  

The Mexican ‘superpeso’ is over: Currency’s losses deepen to 18 pesos per dollar, its weakest level since last March

The Mexican peso is enduring a “black Monday.” The currency’s losses against the dollar deepened and fell to 18 pesos at the beginning of the week, its weakest level since last March. The strength of the U.S. dollar, uncertainty over the conflict in the Middle East and rising global interest rates have hit the currency, which after reaching 18 pesos per dollar closed the session at 17.95 pesos per dollar, according to Bank of Mexico data, representing a 1.8% depreciation from the previous close. The peso’s performance has been undermined by monetary policy decisions from the central banks of Mexico and the U.S. The Federal Reserve raised its interest rate by 25 basis points, placing it in a range between 3.75% and 4%, its first increase since July 2023. That decision strengthened the dollar, while the Bank of Mexico kept its rate at 6.5%. The issue matters because a narrower gap between the two rates reduces the appeal of the carry trade, a strategy that involves borrowing in countries with very low interest rates to invest in countries where rates are higher and yields greater.

Seguir leyendo

© Max Zolotukhin (Getty Images)

One-peso coin on a background of U.S. dollar bills.
  •  

The founders of On, the phenomenon attracting Kylian Mbappé and Zendaya: ‘Cost is not a limiting factor; our followers are willing to pay’

You may have recently come across some of these athletic shoes with unsettling holes in the sole. If you noticed them, you might already have seen a lot of them. It’s not just your imagination: in a few short years, designs from the brand On have spread across the globe. Outside the sports world the label was little known before the pandemic, but it has since become a cultural phenomenon that goes beyond the world of running. The company’s latest headline-making move came last week, when it announced a deal with Real Madrid forward Kylian Mbappé, who left Nike after 20 years of collaboration. On already works regularly with luxury house Loewe, superstar Zendaya, and former tennis world number one Roger Federer. The brand so appealed to Federer that he became one of its shareholders.

Seguir leyendo

© Cortesía de la firma (EL PAÍS)

A robot tests one of On's running shoes: the robot will “walk” the equivalent of 300 miles to analyze how the shoe will age.
  •  

China, the white elephant in US–Mexico trade negotiations

Commercial integration between Mexico and the United States, under the protection of the USMCA trade agreement, will first have to navigate a complicated customs issue: China. On the eve of the fourth round of talks, scheduled in theory for October, the economic rules that the Mexican government will impose on Chinese goods, investment and technology are of particular interest to the White House.

Seguir leyendo

© Roberto Antillón (EL PAÍS)

Containers at the port of Manzanillo, Mexico.
  •  
❌