Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has described the approval of the Proposed Constitutional Amendment (PEC 221/2019) as a historic achievement. The amendment puts an end to the 44-hour workweek, establishing a new maximum of 40 hours per week, distributed over five working days and two paid rest days.

RELATED:

Brazilian Senate Ends 6×1 Schedule, Approves 40-Hour Workweek

The constitutional reform—a key commitment of the Brazilian government—will directly benefit approximately 22 million workers who were previously employed under a “6×1” schedule, consisting of six days of work followed by one day of rest.

Brazil’s Senate ratified the amendment in two rounds of voting, with 75 votes in favor and one against—the latter cast by Senator Hamilton Mourão. This decision comes five months after the Chamber of Deputies initially approved the proposal, and 11 days ahead of the presidential runoff, scheduled for October 25.

Far-right candidate Flávio Bolsonaro, who had initially opposed the measure, shifted his position and voted in favor remotely from Porto Alegre. Progressive senators, including Teresa Leitão, labeled this move as opportunistic and warned of the need to remain vigilant against any potential attempts to overturn the new regulation.

A escala 6×1 acabou! ❤️🇧🇷

Uma conquista histórica para milhões de trabalhadores e trabalhadoras, que agora terão mais tempo para descansar, estar com a família, cuidar de si e viver.

Quem constrói o Brasil todos os dias também merece tempo para viver.

É o Brasil pronto para… pic.twitter.com/5Nq7a9xKZk

— Lula (@LulaOficial) October 15, 2026

The text reads, “The 6×1 schedule is over! A historic achievement for millions of workers, who will now have more time to rest, be with their family, take care of themselves, and live. Those who build Brazil every day also deserve time to live. It’s Brazil ready for more!”

Timeline and safeguards

The transition to the “5×2” model will not be immediate. According to the established timeline, 60 days after the official publication of the amendment—expected in February 2027—the maximum weekly working hours will be reduced from 44 to 42.

Subsequently, 14 months after the amendment is enacted—in December 2027—the limit will be set at 40 hours per week. The regulation also establishes a maximum daily limit of eight working hours. The constitutional text expressly prohibits any reduction in wages—whether proportional or affecting the minimum wage—across professional categories.

Furthermore, it delegates the organization of rest periods to collective bargaining agreements, prioritizing Sundays, while allowing for flexibility in sectors such as healthcare, security, and public transport.

While labor unions supported the measure, business sectors expressed their opposition, arguing that it could lead to higher costs per hour worked and the risk of a contraction in employment. The right-wing opposition also signaled its intention to revise the legislation should it gain control of the executive branch.

For individual micro-entrepreneurs and small business units, the reform provides for a supplementary law that includes state support mechanisms designed to cushion the impact of the transition and sustain formal employment targets.

Within the public administration, existing service contracts will have a period of up to 12 months to adjust their operational and financial frameworks to the new limits on working hours.

With the approval of PEC 221/2019, Brazil has begun a restructuring of its labor market aimed at reducing precarious working-hour arrangements in Latin America’s largest economy.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por teleSUR English (@telesurenglish)

El fin de la escala 6x1 añade un día de descanso semanal y reduce el cómputo laboral de 44 a 40 horas semanales, sin recorte salarial.

VTM

Trago-o ao meu Visto do Marão por dois motivos: o ato em si, aquele momento da apresentação, vivido por detrás do Alvão e, claro, pela obra literária, perfeitamente integrada na Literatura de Viagens.

A sensibilidade para as coisas da cultura, de uns e a capacidade criativa de outros fazem acontecer atividades deveras interessantes por estas nossas terras. A apresentação do livro “A Minha Volta A Portugal – Hoje passei por aqui”, de Luís Filipe Silva, natural de uma das aldeias daquela freguesia e que se dispôs a percorrer os 308 concelhos do seu país – “se Deus quiser, o tempo permitir e a polícia deixar” – constituiu um belíssimo momento cultural que também incluiu música e um sketch alusivo à terra – solo – à nossa terra – o local, a comunidade, o país. A dar razão, mesmo que antecipada, ao Presidente da República, no seu discurso em Chaves: «a cultura é uma forma de afirmar a nossa identidade, de abrir horizontes e de aproximar Portugal do mundo».

O livro, que tive a incumbência de apresentar, é uma obra que se enquadra claramente na literatura de viagens. Ali se encontram marcas claras que os nossos escritores cultivaram. É o tom “oralizante” do narrador, tal como marcas de bom humor, de Garret; a descoberta humanista de “Pequenos Mundos, ou a reflexão sobre a humanidade, sobre as comunidades, denunciando desigualdades e isolamento, ou o pendor “realista e documental”, tal como Ferreira de Castro; ou “alguém que se deixa afetar pelo que vê, que observa com vagar e que interage com as gentes locais”, que se foca “nos detalhes subtis, na paisagem moldada pelo trabalho e na memória coletiva”, consciente de que a viagem “opera no espaço físico – estradas, caminhos, aldeias – e no espaço interior a busca pelas origens e a consciência crítica”, tal como acontece em Saramago, autor que inspirou este outro Viajante.

Em Ribeira de Pena, com muito a propósito, fala da “história, não a lenda, da construção da ponte de arame para quebrar o isolamento da terra do Padre Álvaro Pimenta” e agarra o tema de Camilo Castelo Branco, que explora também em Vila Real, com especial realce na visita a Vilarinho da Samardã, onde encontrou um sobrinho trineto do escritor. Não deixa passar em claro, na visita à Vila Velha, a cantilena dos sinos na Festa de S. Brás. Numa sequência que, nesta 1.ª parte, o leva pelo interior Norte e Centro até à ilha das Flores.

The post Hoje passei por aqui appeared first on A Voz de Trás-os-Montes.

Premian en Washington al adalid del ajuste neoliberal en Argentina, responsable de haber destruido hasta el momento más de 370.000 empleos formales y del cierre de unas 30.000 empresas.

VTM

Hugo Letra, presidente do SC Vila Real, disse à VTM que tem sido difícil encontrar espaços para o futebol de formação. “Andamos com a casa às costas, a jogar em campos limitados, sem condições para treinar, nem para tomar banho”, afirma, adiantando que até têm treinado em campos de futebol de 5, como o da Estação. “Ainda na semana passada estava lá a treinar a equipa sub-16, que vai lutar para ser campeã distrital e treina num campo de 5”.

O responsável revelou que estão a “perder atletas” em função das obras, uma vez que os pais “não sabem onde podem deixar os filhos para treinar, pois as mudanças de campo são uma constante. Os pais, sobretudo com os filhos mais pequenos, optam por outros clubes que têm melhores condições e nós temos muitas incertezas quanto ao local dos treinos. Tudo isto cria instabilidade e quem sai prejudicado são os atletas e o SC Vila Real”.

The post Presidente do SC Vila Real preocupado com atraso das obras no campo do Calvário appeared first on A Voz de Trás-os-Montes.

VTM

O Abambres Sport Club venceu no domingo o ADC Constantim B por uns expressivos 0-15, numa partida disputada no Estádio do Cruzeiro, em Constantim.

A equipa de Sub-16 do Abambres demonstrou uma elevada eficácia ofensiva e total domínio ao longo dos 90 minutos. A marcha do marcador iniciou-se aos 15 minutos por intermédio de Simão Gonçalves. Seguiram-se os golos de Diogo Veiga (21’), José Nóbrega (27’), Vicente Rodrigues (29’), Diogo Veiga (33’), Eduardo Sequeira (40’) e Gonçalo Silva (43’), fixando o resultado ao intervalo num claro 0-7.

Na segunda parte, o Abambres manteve a intensidade e continuou a avolumar o marcador. Vicente Rodrigues bisou aos 46’ e fez o seu terceiro golo aos 56’, intercalado por mais um tento de Diogo Veiga aos 49’. Gonçalo Silva dilatou para 0-10 aos 51’, seguindo-se os golos de Paulo Chaves (62’), Diogo Taveira (75’) e Tomás Fontoura (86’). Um autogolo de Gonçalo Martins aos 90 selou a vitória final em 0-15.

---

FICHA TÉCNICA
Estádio do Cruzeiro, em Constantim
Árbitro: Rúben Fernandes

CONSTANTIM B: Tiago Oliveira (GR), Gonçalo Martins, Vasco Pereira, André Nogueira, Henrique Alves, Francisco Baptista, Vasco Dinis, 20 Gonçalo Guedes, 22 Oscar Xu, Rodrigo Cortinhas e Luca Will Suplentes: Juan Gomes, Henrique Pinheiro, Rafael Gonçalves, Delfim Aguilar e Vasco Botelho
Treinador: Daniel Alegre

ABAMBRES: António Silva (GR), Rodrigo Silva, Diogo Veiga, Santiago Padilha, Eduardo Sequeira, Salvador Simões, Paulo Chaves, Vicente Rodrigues, José Nóbrega, Simão Gonçalves e Gonçalo Silva Suplentes: Alan Marcelino, Afonso Lopes (GR), Benjamim Abreu, Rodrigo Matos, Diogo Filipe, André Mendes, Tomás Fontoura, Francisco Barreto e Diogo Taveira
Treinador: Tiago Nóbrega

Marcadores: Diogo Veiga (3), Vicente Rodrigues (3), Gonçalo Silva (2), Simão Gonçalves, José Nóbrega, Eduardo Sequeira, Paulo Chaves, Diogo Taveira, Tomás Fontoura e Gonçalo Martins (a.g)

The post Goleada à moda antiga appeared first on A Voz de Trás-os-Montes.

Proposta, popularmente chamada "fim da escala 6x1", ou seja, cinco dias de trabalho e dois de descanso, foi aprovada em dois turnos no Senado numa mesma sessão plenária e agora vai a promulgação.

© Isaac Fontana/EPA

Brazil deploys 300 firefighters as a surge in fires worsens air pollution in Manaus and investigators probe suspected organized arson.

---

Brazil has launched joint operations to track down those suspected of deliberately setting fires in the Amazon rainforest, as a sharp rise in blazes blankets Manaus with toxic smoke and pushes air pollution to critical levels for the city’s 2.3 million residents.

RELATED: Petrobras Announces New Oil Discovery at Morpho Well off Brazil’s Amazon Coast

Authorities suspect an organized network is deliberately destroying native vegetation in preserved forest areas to facilitate the illegal seizure of public land, Environment Minister João Paulo Capobianco said at a news conference Wednesday. Investigators are working to identify and prosecute both those who set the fires and those suspected of directing them.

Capobianco described the situation as an “impressive display of deliberate action.” He and Jair Schmitt, head of Brazil’s environmental protection agency Ibama, cited reports of people throwing fuel-filled bottles from moving vehicles along roads and repeatedly reigniting fires in areas where firefighters had already extinguished them.

The scale of the fires has escalated sharply. Amazonas state recorded 1,608 fire hotspots in the first part of October, already exceeding the 874 registered throughout October 2025, according to Brazil’s National Institute for Space Research (INPE).

September saw more than 3,700 hotspots, four times the number recorded a year earlier. Fires burned 291,060 hectares that month, 38.8% above the historical average, according to official data.

In October, the area affected has approached 220,700 hectares, 249% above the usual level, according to the Federal University of Rio de Janeiro’s Laboratory for Environmental Satellite Applications.

The government has deployed 11 aircraft and approximately 300 firefighters to the hardest-hit areas. Difficult terrain and adverse weather conditions have complicated efforts to contain the blazes. Authorities have also warned that extreme drought and high temperatures associated with El Niño are accelerating the spread of fires across northern Brazil.

Smoke from fires in Amazonas and Pará states has engulfed Manaus, where air quality has deteriorated to critical levels. Concentrations of fine particulate matter known as PM2.5 have exceeded the maximum levels recommended by the World Health Organization, increasing the risk of acute respiratory problems, particularly among children, older people and those with pre-existing medical conditions.

The Civil Police of Amazonas has opened 120 investigative proceedings into suspected environmental offenses. Investigators are using thermal drones and conducting continuous ground patrols to gather evidence and identify those responsible.

The investigations come as Brazil prepares for a presidential runoff on Oct. 25 between incumbent Luiz Inácio Lula da Silva and opposition senator Flávio Bolsonaro, who received the most votes in the first round. Asked whether the fires could be politically motivated to undermine Lula’s candidacy, Capobianco said investigators were examining that possibility but stressed that the theory had yet to be substantiated.

Tras la primera vuelta electoral en Brasil, el guitarrista publicó una imagen de Lula da Silva acompañada de la inscripción “LULA26” junto a las etiquetas “#RockTheVote” y “#Brazil”.

Senadores progresistas de Brasil declararon que, en el entorno del próximo balotaje, la aprobación del final del 6x1 significa una victoria para el presidente Lula, pero también para la movilización en las calles.

Entre las fallas se cuentan interrupciones del servicio de anuncios, caídas en el recuento de visualizaciones de publicaciones favorables al presidente brasileño y bloqueos temporales de la promoción de contenidos en Instagram.

Com segunda volta a 25 de outubro, os dois candidatos intensificam a campanha. Sondagem da Quaest dá a Flávio 46% dos votos evangélicos contra 27% de Lula.

© ANDRE BORGES/EPA