'El viaje de Chihiro', 'La princesa Mononoke' y otras obras de Studio Ghibli llegarán en formato manga
La editorial Salamandra Graphic publicará en español, a partir de otoño de 2027, los cómics de las películas del Studio Ghibli, el estudio de animación japonés fundado por los directores Hayao Miyazaki e Isao Takahata, que ha sido reconocido con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2026.
En una nota de prensa, la editorial, sello de Penguin Random, informa de que El viaje de Chihiro y Nicky, aprendiz de bruja serán los primeros que vean la luz en otoño de 2027, además del libro recopilatorio oficial dedicado al arte de los pasajes de las películas de Studio Ghibli.
Este libro recopilatorio constará de más de 500 páginas que incluirán 844 ilustraciones de fondos, seleccionadas entre miles de obras creadas para 27 producciones cinematográficas, desde Nausicaä del Valle del Viento (1984) hasta El chico de la garza (2023).
La selección ha sido supervisada por el director artístico del Studio Ghibli, Yoji Takeshige, y permite apreciar cómo se construyen visualmente los mundos de sus películas: el uso del color, la perspectiva, las pinceladas, la iluminación y las sombras.
A partir de 2028, Salamandra Graphic seguirá publicando, a razón de cuatro libros al año, otros mangas de la colección, incluyendo Mi vecino Totoro, Ponyo en el acantilado, La princesa Mononoke, El castillo en el cielo, Pomopoko y El cuento de la princesa Kaguya.
Según informa la editorial, gracias a la publicación de estos tomos, "las historias del Studio Ghibli llegarán aún más lejos: de la pantalla a la página; historias para disfrutar, coleccionar y atesorar".
El Studio Ghibli, fundado en Tokio en 1985, por Miyazaki, Takahata y el productor Toshio Suzuki, ha creado algunas de las películas de animación más reconocidas por la crítica y el público en todo el mundo.
El presidente de Studio Ghibli, Kenichi Yoda, será el encargado de recoger en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades.
El jurado del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2026 acordó conceder este galardón al estudio de animación japonés "por haber transformado excepcionalmente la creatividad en conocimiento y comunicación".
"El cine del Studio Ghibli ensalza la belleza de lo cotidiano y convierte en parte esencial de sus narraciones los instantes de silencio y contemplación", dice el jurado.
En 2023, Salamandra Graphic lanzó, en castellano y catalán, con gran éxito de crítica y público, El viaje de Shuna, una novela gráfica ilustrada por Hayao Miyazaki que cuenta la historia de Shuna, un joven príncipe que emprende un viaje en busca de semillas doradas que acaben con la hambruna de su reino.
El Studio Ghibli es uno de los estudios de animación más icónicos del mundo y creador de series tan populares como Heidi (1974) y Marco (1976).
El estudio ha desarrollado un estilo visual y narrativo muy identificable, que mezcla imaginación, naturaleza y reflexión sobre el mundo moderno.
Seis de sus películas han recibido nominaciones al Oscar y dos de ellas han ganado el premio: El viaje de Chihiro y El chico de la garza.
