"É mais um prego no caixão do direito internacional"



Raivis Melnis walks down a long corridor inside Latvia’s Ministry of Defense, located in an aging building in central Riga, the capital. He shows up all alone, a striking oddity for someone with government responsibility. Born 48 years ago in the Balvi municipality, about 20 kilometers (12 miles) from the Russian border, the Latvian army colonel has held the defense portfolio since late May. That was when several attack drones penetrated the Baltic country’s airspace without encountering any opposition. Two struck near an empty fuel depot. The crisis prompted then–prime minister Evika Silina to dismiss the defense minister and turn to Melnis.

© MARÍA PAGE
Mr. President,
I write these words without diplomatic formulas or ceremonial language. I write simply, from one human being to another, and from one president to another — two men who understand that there are moments in history when decisions determine not only the fate of nations, but the fate


© Photo illustration by Kim Hoeckele for The New York Times
Russia’s expanding campaign against commercial shipping in the Black Sea is creating a security crisis that extends far beyond Ukraine. The latest drone attacks off Bulgaria’s coast have left 11 sailors missing, forced Sofia to seek assistance from NATO and the European Union, and raised concerns that Moscow is attempting to disrupt one of the world’s principal agricultural export routes.
On 13th October, the Guinea-Bissau-flagged HS Dignity sank after being struck by drones approximately 17 nautical miles east of the Bulgarian village of Krapets. Another vessel, the Ukrainian-owned, Maltese-flagged Chelsea 3, was attacked near Byala. All 15 crew members were rescued, although five sustained minor injuries. The incidents followed earlier attacks in Bulgaria’s exclusive economic zone on 6th October, when the ALFA WATAN sank and the grain-carrying ABLE was damaged.
The significance lies not simply in the destruction of merchant vessels but in the geographical expansion of the threat. Commercial routes previously regarded as comparatively safer alternatives to Ukraine’s exposed ports are now becoming operationally dangerous. Bulgaria and Romania, both NATO and EU members, face disruption to trade, maritime insurance and port operations as the conflict spreads across the western Black Sea.
The latest attacks follow months of Russian strikes against Ukrainian ports, export terminals and civilian shipping. As EU Today previously reported, repeated attacks on Odesa have already reduced Ukraine’s grain-export capacity, while alternative routes through the Danube and neighbouring European countries cannot fully replace its major Black Sea terminals.
The extension of attacks towards Bulgaria changes the economic calculation. Ships carrying agricultural products, those approaching Danube ports and vessels operating between Black Sea countries now face greater uncertainty, regardless of whether they enter Ukrainian territorial waters.
Maritime security company Ambrey assessed the earlier October attacks as highly likely to have been conducted by Russian forces. Its assessment identified vessels associated with Ukrainian grain trade as the principal targets, rather than suggesting that every commercial ship was being attacked indiscriminately.
This distinction is important, but it offers little reassurance to international shipping companies. A campaign directed against Ukrainian trade can disrupt the wider maritime economy when insurers, shipowners and exporters cannot establish which routes remain safe.
The economic consequences are already becoming apparent. Shipowners must consider higher insurance premiums, additional security measures and the possibility of losing vessels and crews. Traders may redirect cargoes or withdraw from routes whose commercial returns no longer justify the risks.
The attacks have also placed Bulgarian Prime Minister Rumen Radev in an increasingly difficult political position.
Radev has advocated renewed diplomatic engagement with Moscow and questioned the emphasis placed on military assistance to Ukraine. He has rejected accusations of being pro-Russian, presenting his approach as a pragmatic alternative to prolonged confrontation.
Yet the attacks have demonstrated the limitations of maintaining political distance from a war whose economic and security consequences are reaching Bulgarian waters.
After summoning Russian Ambassador Eleonora Mitrofanova on 13th October, Radev acknowledged that Bulgaria possessed no conclusive evidence establishing responsibility for the latest strikes. Nevertheless, he argued that their consequences benefited Russia and questioned why Ukraine would attack its own commercial vessels.
According to the Bulgarian News Agency’s account of the meeting, the prime minister also warned that higher insurance costs and shipping companies’ reluctance to serve Bulgarian ports were already damaging the national economy.
This is the fundamental change confronting Sofia. The conflict is no longer solely a question of Bulgaria’s position towards Ukraine or its diplomatic relationship with Russia. It is affecting the country’s commercial interests, energy supplies and responsibilities as a NATO member.
Radev’s response does not necessarily indicate a wholesale reversal of his previous political position. It demonstrates that the practical obligations of government can leave considerably less room for accommodation with Moscow than the arguments advanced from outside direct responsibility for national security.
The broader consequences may be felt most severely outside Europe.
Ukraine remains an important supplier of wheat, maize and vegetable oils to international markets, including countries in Africa, Asia and the Middle East. Interruptions to these exports affect more than Ukraine’s agricultural revenues. They can increase transport costs, delay deliveries and reduce the availability of competitively priced food in import-dependent countries.
Speaking at the Warsaw Security Forum on 12th October, President Volodymyr Zelenskyy warned of a possible agricultural crisis, arguing that Russian interference with Black Sea shipping could leave countries in Africa, Asia and the Middle East facing serious supply difficulties within months.
The warning reflects a mechanism already familiar from the earlier stages of Russia’s invasion. Following Moscow’s withdrawal from the UN-brokered grain agreement in July 2023, Ukrainian agricultural exporters faced renewed attacks on port infrastructure and substantial uncertainty over maritime access.
The danger is not necessarily an immediate worldwide shortage of grain. Wheat prices remained relatively steady following the 13th October incidents. Rather, sustained disruption could progressively reduce available export capacity, increase costs and place vulnerable importing countries under greater pressure.
For Moscow, such disruption could serve several purposes simultaneously: weakening Ukraine’s economy, raising the costs of international support for Kyiv and creating additional pressures on governments concerned about food inflation and social stability.
The immediate challenge for Brussels and NATO is how to protect commercial navigation without allowing the conflict to expand into a direct military confrontation.
Bulgaria has requested stronger air and maritime surveillance and is seeking closer coordination with Romania and Turkey. Defence Minister Dimitar Stoyanov said on 14th October that Sofia expected to join a NATO counter-drone initiative by the end of the month.
The EU has already developed a framework for addressing precisely such threats. Its Black Sea strategy, announced in May 2025, proposed a maritime security hub integrating surveillance, intelligence-sharing, infrastructure protection and regional cooperation.
The attacks now expose the difference between developing a security framework and providing effective protection to merchant vessels. Better intelligence can identify threats, but preventing further sinkings requires detection systems, coordinated responses and sufficient defensive capabilities.
Turkey’s involvement is particularly important because of its control over the Bosphorus and Dardanelles and its established role in Black Sea maritime security. Any workable regional arrangement must therefore extend beyond cooperation between Bulgaria and Romania.
The incidents occurred outside Bulgaria’s 12-nautical-mile territorial sea, meaning they do not automatically constitute an armed attack on NATO territory under Article 5. Nevertheless, repeated strikes within the economic zones of alliance members pose a substantial challenge to maritime security.
Russia’s campaign against Ukrainian exports is increasingly imposing costs on neighbouring European states and international trading partners. The question facing the EU is whether it can secure the commercial routes on which both Ukraine’s economy and the food supplies of millions beyond Europe depend.
La dichiarazione di Trump offre una prospettiva mediatica molto interessante e potrebbe segnare la fine del “Progetto Ucraina”, un argomento che merita di essere approfondito.
Nessuno si sarebbe aspettato che Donald Trump, dopo una telefonata di auguri di compleanno al suo omologo russo, dichiarasse che il gasolio russo si sarebbe rivelato la soluzione all’attuale carenza di carburante negli Stati Uniti. Se la presidenza Trump ha prodotto qualcosa, sono stati molti titoli interessanti che sembrano spuntare dal nulla e che, purtroppo, molto spesso, svaniscono nuovamente nella nebbia da cui sono emersi. A volte le parole di Trump possono riempirci di speranza, come in questo «accordo sul gasolio», mentre altre, come il suo recente discorso alle Nazioni Unite, in cui ha minacciato di uccidere potenzialmente tutti gli iraniani, ci riempiono di terrore. Questa dichiarazione del nostro enigmatico leader presenta una narrazione mediatica molto interessante e una potenziale conclusione del «Progetto Ucraina» che vale la pena approfondire.
Trump ha accusato Zelensky della carenza energetica globale, in particolare per quanto riguarda il gasolio. All’epoca, tutti pensavano che si trattasse solo di una banale manovra diversiva in stile Twitter per sviare l’attenzione dalla fallita guerra contro l’Iran, che certamente ha causato notevoli interruzioni nel trasporto di carburante. In altre parole, la Casa Bianca stava proiettando questa crisi – che aveva permesso che si verificasse, o che aveva attivamente provocato – addossandola al capro espiatorio Zelensky. Tuttavia, questa forma di diversione o proiezione non è più solo una questione di parole in una narrativa pre-elettorale, ma si è trasformata in azione concreta. Le sanzioni sul gasolio russo sono state revocate e la prima spedizione è già in viaggio mentre scrivo queste righe. È accaduto qualcosa di tangibile.
Zelensky è stato infatti avvertito circa sei volte di smettere di attaccare le infrastrutture petrolifere russe. Far saltare in aria dei bambini nel Donbass e oltre va «bene», ma attaccare ciò che l’Occidente vuole dalla Russia più di ogni altra cosa è «assolutamente inaccettabile». Zelensky, al quale – come indicato sopra – era stato intimato una mezza dozzina di volte di sospendere gli attacchi alle infrastrutture petrolifere e del gas, dopo aver appreso della decisione di Trump di acquistare gasolio russo, ha agito come segue:
1) Ha rapidamente attaccato nuovamente le infrastrutture petrolifere russe, apparentemente per fare un dispetto al Presidente degli Stati Uniti
2) Ha immediatamente interrotto i colloqui di pace a Miami con i collaboratori di Trump, il duo Kushner-Witkoff, il che rappresenta l’ennesimo schiaffo in faccia a Donald Trump.
La cosa più incredibile di tutte è che il «narcisista» Trump abbia già pubblicamente ringraziato il presidente Putin due volte per questo accordo. Durante un comizio, gli americani in piedi dietro a Trump hanno applaudito con grande entusiasmo all’annuncio della pace con la Russia e dell’approvvigionamento extra di carburante per l’America. La russofobia è un passatempo della borghesia globalista e di «Epstein Island», non dei camionisti e degli agricoltori americani.
È una narrazione eccellente, speriamo che duri
Trump ha ora attribuito il 100% della colpa dei problemi energetici e di approvvigionamento globali direttamente a Zelensky, accusandolo personalmente di aver alimentato la guerra negli ultimi due anni. Pertanto, la narrazione sta prendendo forma più o meno così: Se la guerra in Ucraina è la causa della carenza di carburante e Zelensky è la causa del protrarsi della guerra, ciò significa che gli Stati Uniti possono stringere un accordo con la Russia anche se «sono stati loro a iniziare», con la conseguenza logica che Zelensky debba logicamente andarsene, poiché è lui la fonte del problema. Ma approfondendo ulteriormente la narrazione, possiamo cogliere l’aspetto più interessante di tutti o, come si suol dire online, «la parte taciuta»: Trump ha sostanzialmente dichiarato che la produzione energetica russa riveste un interesse strategico vitale per gli Stati Uniti.
Sono proprio queste parole a togliermi la «pillola nera» dalla bocca e a iniettarmi direttamente «hopium» nel sangue. L’idea che il Presidente americano dichiari che NON essere in guerra con la Russia riveste un interesse strategico vitale per gli Stati Uniti è qualcosa che ho sognato per tutta la mia vita da adulto. Questa è esattamente la logica di cui abbiamo bisogno per porre fine, una volta per tutte, alla mentalità della Guerra Fredda e del «Progetto per un Nuovo Secolo Americano» in politica e consentire finalmente agli Stati Uniti di ricostruirsi e investire in se stessi. Questo potrebbe benissimo rappresentare il risveglio multipolare dell’America, utilizzando una trappola logica simile a quelle che sono state impiegate in passato per ottenere l’esatto contrario e mantenere gli Stati Uniti intrappolati in eterne guerre all’estero, condotte per il puro lusso della «sicurezza nazionale».
Questa nuova trappola logica potrebbe presentarsi più o meno così: «Quindi volete la guerra con la Russia? Ciò significa che volete danneggiare l’America, sporco traditore! Prenderete il carburante al contadino Joe e i nostri figli moriranno di fame, mostro che non siete altro! Lasciare che la Russia produca carburante in pace è un interesse di sicurezza nazionale per l’America; siete forse contrari alla sicurezza nazionale del nostro Paese? Volete indebolire la virile America per conto di quegli europei omosessuali?».
Ma mentre ci iniettiamo quella dose di «hopium» nelle vene, dobbiamo ricordare che Donald Trump ha detto molte cose, ha cambiato idea numerose volte, o è stato costretto a farlo, e forse non è proprio il decisore unilaterale che si dipinge in televisione.
Ci vogliono due per ballare il tango, ma basta un uomo arancione per mantenere la parola data.
Le trascrizioni di questa ormai famosa conversazione telefonica di compleanno appaiono molto diverse tra la versione americana e quella russa, il che è del tutto normale. Il team di Trump tende a riportare gli argomenti discussi come fatti accertati, mentre i russi utilizzano un linguaggio più evasivo. Ma le sanzioni sul gasolio sono state sospese per ora e le navi si stanno muovendo, quindi la cosa sembra essere reale… almeno fino a quando non si terranno le elezioni di medio termine.
Da allora la parte americana ha minacciato di escludere Zelensky dalla condivisione di informazioni di intelligence, il che potrebbe rappresentare un colpo mortale immediato per i loro sforzi militari, poiché molti esperti ritengono che solo le informazioni degli Stati Uniti abbiano permesso loro di sopravvivere così a lungo. Senza tali dati di puntamento, verrebbero immediatamente riportati alla guerra del XX secolo e non sarebbero più in grado di sferrare attacchi in profondità nel territorio russo. RT ha scritto quanto segue su questo tema:
Un funzionario ucraino ha riferito ad Axios che Witkoff e Kushner hanno minacciato di interrompere la condivisione delle informazioni di intelligence statunitensi con Kiev qualora questa continuasse a ignorare le richieste di Trump di sospendere gli attacchi alle raffinerie di petrolio russe, ma il funzionario statunitense ha negato che fosse stata formulata una simile minaccia.
Ma è qui che dobbiamo trattenere il respiro, poiché nonostante questa nuova narrativa possa sembrare allettante e rappresenti l’uscita perfetta per gli Stati Uniti dalla loro partecipazione al «Progetto Ucraina», non dovremmo dimenticare le parole del presidente Putin di qualche tempo fa, quando parlò del vero potere di qualsiasi presidente degli Stati Uniti:
«Quindi una persona viene eletta — arriva con delle idee… Poi vanno a trovarlo persone con le valigette, ben vestite, in abiti scuri — un po’ come i miei.»
Quindi la vera domanda potrebbe essere: la lobby sionista, l’élite di Epstein, le agenzie di intelligence a tre lettere, i miliardari influenti e tutti gli altri agenti segreti di Capitol Hill permetteranno davvero al presidente Trump di porre fine a questa guerra? Al Presidente degli Stati Uniti sarà consentito farlo?
Dovremmo ricordare che, dopo che Zelensky si è comportato in modo vergognoso alla Casa Bianca all’inizio del secondo mandato di Trump, tutti pensavano che questo conflitto sarebbe finito. Trump, il famoso narcisista, appariva visibilmente arrabbiato e offeso davanti alle telecamere durante il loro scontro verbale. Ma la guerra è proseguita. C’è stato il vertice di Anchorage, che ha suscitato un enorme clamore e tutti pensavano allora che gli Stati Uniti avrebbero ritirato il sostegno a Kiev. Ma così non è stato. I nemici di Trump, compreso il clan Biden, sono coinvolti in un enorme scandalo di corruzione in Ucraina, ormai tutto allo scoperto. Questa sarebbe stata un’ottima via d’uscita dal conflitto, ma Trump non l’ha colta o non ha potuto farlo. E, in generale, la retorica di Trump nei confronti di Zelensky e di altri politici europei è stata palesemente dura e irrispettosa. L’uomo accusato di essere un «spaccone» in qualche modo parla sempre in modo piuttosto cortese sia alle spalle che in faccia a Putin e Xi.
Pertanto, sebbene io desideri la pace e una cooperazione improntata al rispetto reciproco tra gli Stati Uniti e la Russia, forse questo accordo durerà solo fino alle elezioni di medio termine, quando all’improvviso Zelensky tornerà a essere «un bastardo, ma è il nostro bastardo», e il conflitto proseguirà senza sosta.
Forse questa è la nostra «sorpresa di ottobre» da parte della fazione repubblicana? E a dicembre potremo tutti essere «di nuovo sorpresi» quando la guerra riprenderà con tutta la sua forza e altre migliaia di slavi moriranno sul campo di battaglia?
Ora, Donald Trump, a denti stretti, sta lanciando l’idea secondo cui ritiene «sia giunto il momento che l’Ucraina abbia un nuovo presidente». Ma una volta conteggiati i voti in America, potrebbe semplicemente tornare a odiare passivamente e a tollerare Zelensky fino alla fine del suo mandato o fino a quando un giorno un certo Oreshnik non colpirà nel segno. Non possiamo inoltre dimenticare che l’Occidente sta da tempo esercitando pressioni affinché i russi concedano un cessate il fuoco di ampia portata. Presumibilmente ciò verrebbe utilizzato per riorganizzarsi, riposarsi, riarmarsi e poi tornare semplicemente a combattere fino all’ultimo ucraino. Ora Trump vuole che si tengano elezioni a Kiev, il che probabilmente richiederà un cessate il fuoco per poter essere attuato. Ma spingerà per un cessate il fuoco di tre giorni, o cercherà di indurre con l’inganno i russi ad accettare una tregua di un mese o più?
Un «buon» segnale su questa questione dal punto di vista russo è che ora ci sono già richieste di dimissioni di Zelensky su Twitter/X provenienti da tutte le parti, persino da quelle filo-ucraine:
«“Zelensky deve dimettersi” – media ucraini. Ci hanno messo poco. Zelensky ha ignorato per ben SEI volte gli avvertimenti di Trump di non attaccare le raffinerie di petrolio russe. Questa mattina, Zelensky ha bombardato un’altra raffineria di petrolio russa. Gli ucraini chiedono le dimissioni di Zelensky.
L’ex deputato ucraino e comproprietario di Metinvest, Vadym Novynskyi, ha esortato Zelensky a dimettersi e a cedere tutti i poteri alla Verkhovna Rada ucraina a seguito degli accordi tra Trump e Putin.»
Dobbiamo ricordare che l’Ucraina del 2026 è già uno Stato di polizia in cui qualsiasi dissenso comporta il rischio di essere caricati su un autobus e portati al fronte a morire, oppure di scomparire in una prigione con l’accusa di essere una «spia» russa. Pertanto, quando personalità di rilievo si coalizzano apertamente contro Zelensky, si tratta di una dichiarazione ben più incisiva rispetto agli attori di Hollywood che, al sicuro nelle loro lussuose camere da letto, realizzano video su TikTok contro Trump.
Il resto del mondo non resterà a guardare senza fare nulla.Presto dagli account bot di Kiev emergerà sicuramente qualche stupida contro-narrazione del tipo «Putin ha tradito i BRICS». Ovviamente qualcuno dirà che il Cremlino ha gettato i propri fratelli iraniani in pasto alla macchina della lobby sionista! Ma in realtà, sembra che gli iraniani si limiteranno semplicemente a spedire il proprio petrolio attraverso la Russia e a venderlo come «russo», e tutti ne saranno soddisfatti. Il Mar Caspio sarà ancora più trafficato nel prossimo futuro. Se le sanzioni hanno ottenuto qualcosa, è stato proprio quello di aumentare il commercio tra Russia e Iran.
A Mosca nessuno ha intenzione di tradire Teheran; si vuole che l’America entri a far parte del mondo multipolare, salvando al contempo la faccia e riducendo il livello globale di minaccia di guerra nucleare, che attualmente è decisamente troppo elevato. L’Iran e la Cina sono stati sicuramente consultati su questa questione prima che qualsiasi accordo sul diesel fosse finalizzato.
Il vero pericolo che Trump invochi la destituzione di Zelensky proviene dall’Europa, dove alcune fazioni, politici e i loro finanziatori potrebbero intraprendere azioni radicali in risposta. E la reazione di Trump a tale risposta potrebbe ora rivelarsi ancora più radicale. Sarebbe possibile che la NATO desse il via libera ai Paesi baltici per aprire semplicemente un altro fronte e «vedere cosa succede»? La Francia metterà finalmente in atto la propria minaccia e schiererà apertamente truppe in massa per salvare il «Napoleone in verde» dalla morte politica o, potenzialmente, fisica? Finora l’UE si è limitata a minacciare ulteriori sanzioni. Se gli oltre 20 pacchetti di sanzioni precedenti hanno fallito, mi chiedo cosa rimanga effettivamente da sanzionare. Ursula promette il pacchetto di sanzioni più ampio e di maggiore portata per lunedì 12 ottobre, ma dubito che cambierà qualcosa. L’unica cosa che potrebbe cambiare la situazione sarebbe un’azione militare da parte dell’UE davvero aggressiva, drastica e sconsiderata.
E il resto delle sanzioni?I media russi hanno reso un disservizio al pubblico scrivendo ripetutamente che «Trump revoca le sanzioni», quando le uniche sanzioni revocate riguardano le esportazioni di gasolio per sei mesi. Tutte le altre sanzioni sono ancora in vigore. Non è ancora possibile volare direttamente da Mosca a New York e i trasferimenti di denaro tramite SWIFT sono ancora in gran parte bloccati. Dobbiamo ricordare che, almeno in teoria, le sanzioni sono una forma di punizione per i crimini commessi contro, in questo caso, il diritto internazionale e gli Stati Uniti. Come possono quindi normalizzarsi veramente le relazioni tra gli Stati Uniti e la Federazione Russa quando l’una parte accusa ancora l’altra di crimini che ritiene non siano stati nemmeno commessi?
Una volta concluso il «Progetto Ucraina», le cose potrebbero cambiare rapidamente, ma non potrà esserci vera amicizia finché Washington non avrà fiducia in Aeroflot al punto da consentirle di atterrare sul territorio statunitense. Non possiamo trovarci contemporaneamente in una guerra di sanzioni e in una situazione di normalizzazione. Ma questa nuova narrativa di Trump, se riuscirà a portarla avanti fino alla sua logica conclusione, rappresenta la via d’uscita perfetta per l’America e il modo in cui potremo finalmente porre fine a questa guerra e tornare a un certo senso di normalità, con l’apocalisse relegata in un futuro lontano, ben oltre la durata delle nostre vite.

In today’s newsletter: As Russia resists a ceasefire and Trump’s shifting priorities unsettle allies, an end to the conflict isn’t getting any closer
Good morning. In his usual asinine unconventional approach to international relations, Donald Trump announced on Sunday (via Truth Social, how else) an “ENERGY CEASEFIRE in the War between Russia and Ukraine”, apparently without checking with either side. Volodymyr Zelenskyy, who said any such deal was “news to me,” nonetheless declared he was “ready and we will accept it”. Vladimir Putin responded by blowing up some Ukrainian power plants.
This has been the tenor of much diplomacy during Trump’s tenure: false starts, U-turns, incoherent positions (and some playful flirting with Vlad). Meanwhile fighting continues, and America’s allies attempt to manage the fallout. Andy Burnham hosted Zelenskyy at Downing Street yesterday, stating the UK is doubling down on its support for Ukraine, and pointedly calling on others to “follow suit”.
UK | Sally Rooney has said she is being forced to withdraw her books from sale in the UK because of her support for the banned organisation Palestine Action.
Gaza | Israel is refusing to allow a key military outpost project for Donald Trump’s Board of Peace to proceed in Gaza, the Guardian has learned.
EU | Britain will benefit from much closer trading relations with the EU even if that means giving up its ability to negotiate free trade agreements, the Scotland secretary has said.
Ukraine | Ukraine’s military has suddenly had its access to Starlink satellite internet terminals restricted as the Trump administration has increased pressure on Ukraine to immediately halt long-range strikes on Russia’s oil industry.
Vaccine | Guinea-Bissau has not approved the controversial hepatitis B study in newborns that would be funded by the US government and private partners, the African country’s minister of health said.
Continue reading...
© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP