Una mujer tendrá que devolver 16.365,93 euros que recibió del salario social básico mientras esperaba la resolución de su solicitud del Ingreso Mínimo Vital (IMV). El Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) ha confirmado que ambas prestaciones son incompatibles y ha ratificado la obligación de reintegrar las cantidades cobradas indebidamente. La decisión respalda una sentencia dictada el 30 de septiembre de 2025 por el Juzgado de lo Social número 6 de Oviedo.

El caso se remonta a marzo de 2015, cuando el Principado le reconoció el derecho a percibir el salario social básico, inicialmente por una cuantía de 44,30 euros mensuales. En octubre de 2017, la prestación se elevó a 442,96 euros mensuales al considerar la Administración que carecía de recursos económicos. Y la cuantía pasó a ser de 448,28 euros desde enero de 2019 y de 461,73 euros a partir de 2023.

Denegado en un primer momento

La mujer solicitó el Ingreso Mínimo Vital, dado que el salario social básico tiene carácter diferencial, complementario y subsidiario respecto a otros recursos y prestaciones. Su petición fue denegada inicialmente tanto por la vía administrativa como en primera instancia judicial. Sin embargo, en julio de 2023, el TSJA reconoció su derecho a percibirlo sobre una base reguladora anual de 5.538 euros, con efectos desde el 1 de julio de 2020.

El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) le abonó 20.147,99 euros correspondientes al periodo comprendido entre julio de 2020 y octubre de 2023. Como durante parte de ese tiempo la mujer había seguido cobrando el salario social básico, el Principado inició una revisión de la prestación autonómica.

Tras darle audiencia y suspender cautelarmente los pagos, acordó extinguir la ayuda con efectos desde el 1 de febrero de 2021 y reclamarle la devolución de 16.365,93 euros, calculados hasta el 31 de agosto de 2023. La afectada recurrió la decisión, pero el Juzgado de lo Social número 6 de Oviedo desestimó su petición. Ahora, el TSJA ha confirmado ese pronunciamiento.

El tribunal considera incompatibles ambas prestaciones

En su resolución, el tribunal recuerda que el salario social básico está destinado a personas que carecen de recursos económicos suficientes para cubrir sus necesidades vitales, de acuerdo con la normativa asturiana de garantía de derechos y prestaciones vitales.

La sentencia señala también que el Ingreso Mínimo Vital no figura entre las prestaciones excluidas del cómputo de recursos de la unidad económica de convivencia independiente. Por ello, considera que ambas ayudas no pueden percibirse simultáneamente en las circunstancias examinadas.

La tecnología que han desarrollado David Klenerman, Shankar Balasubramanian y Pascal Mayer ha impulsado el avance de la ciencia en diferentes ámbitos: desde la lucha contra el cáncer, al diagnóstico de las enfermedades raras o el abordaje de las enfermedades infecciosas. Este viernes reciben el Oviedo el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica Leer

Ciudad de Guatemala, 22 oct (Prensa Latina) La iniciativa llamada Umbral de la Leyendas de esta capital de Guatemala buscará hoy mantener vivas tradiciones orales como las de La Llorona, el Sombrerón y la Siguanaba.

The post Umbral de las Leyendas, por mantener tradiciones orales de Guatemala first appeared on Noticias Prensa Latina.

Han trabajado durante dos años para crear unas galletas, bautizadas como Leonoras en honor de la Princesa de Asturias. No son pasteleros ni cocineros, sino ingenieros. José Manuel Monje, de 62 años, nacido en Madrid pero criado en Oviedo y titulado en Ingeniería de Minas, y Enrique Ortea (Oviedo, 49 años), ingeniero mecánico, ambos profesores de la Fundación Masaveu de Formación Profesional, el mismo centro en el que se formaron, han querido rendir homenaje a Leonor de Borbón. “Empezamos a darle vueltas a cómo podíamos rendirle homenaje. Como formadores, vemos en los jóvenes con los que tratamos a diario una falta de valores y pensamos que la Princesa de Asturias podía ser un referente. Nos llama la atención su esfuerzo, responsabilidad, constancia e ilusión, valores que apreciamos cada vez menos entre los jóvenes y que creemos que conviene reivindicar”, explica al otro lado del teléfono Ortea, después de presentar públicamente este dulce en un acto celebrado este martes en la Cámara de Comercio de Oviedo. A su lado está Monje, su compañero en esta aventura, que comenzó durante una conversación de pasillo coincidiendo con la celebración de los Premios Princesa de Asturias. “A los dos nos gusta la repostería y, como decimos en Asturias, somos llambiones (golosos), así que nos decidimos por una pasta florentina crocante, en la que sustituimos la almendra por la avellana para mantener la tradición de nuestra tierra”, prosigue Ortea.

Seguir leyendo

La reina también tiene sus Letizias

Las Leonoras se suman a una larga tradición de productos gastronómicos bautizados con nombres regios. La reina Letizia tampoco es ajena al mundo de la repostería, y menos aún en su tierra. Tiene sus propias pastas, conocidas como Letizias o Corazones de Letizia, creadas en 2004 por el confitero Ángel Ampudia, de la pastelería La Veguina, en Ribadesella, con motivo de la boda de los entonces príncipes de Asturias. Están elaboradas con mantequilla y almendra.

Antes llegaron otros dulces inspirados en reinas. Es el caso de las Cristinas, vinculadas a la figura de María Cristina de Borbón, cuarta esposa de Fernando VII y regente durante la minoría de edad de Isabel II. La coca Cristina, típica de la Comunidad Valenciana y elaborada con almendra, alcanzó gran popularidad en el siglo XIX. También están las Cristinas de San Blas, propias de Cataluña y Aragón, similares a los bollos suizos, o las de Jaén, una versión distinta elaborada con manteca de cerdo, aceite de oliva, harina, huevos, ralladura de limón y canela, entre otros ingredientes.

Y están las Fabiolas, creadas en homenaje a Fabiola de Mora y Aragón con motivo de su boda con el rey Balduino de Bélgica en 1960. En su honor se bautizó la barra de pan Fabiola, muy popular en Castilla y León, especialmente en Palencia, donde los panaderos adaptaron el tradicional pan candeal a un formato de barra. También lleva su nombre el bizcocho Fabiola, típico de la Comunidad Valenciana, especialmente de Altea, y presente asimismo en Cataluña. Se trata de un bizcocho jugoso, bañado en almíbar y elaborado con coco rallado y almendra.

El escritor británico, Premio Princesa de Asturias de las Letras, ha anunciado ya el final de su carrera literaria tras su última novela 'Despedida' Leer

The American singer and writer Patti Smith, this year’s recipient of the Princess of Asturias Award for the Arts, said Tuesday at a news conference following the ceremony in Oviedo, Spain that “sometimes it feels like we don’t have power, but we do have power,” and that what the U.S. needs right now is “for people to use that power, to rise up, think for ourselves and then unite.” She added that for her it is difficult to talk about her country’s current situation, describing it as having “deplorable leadership.”

Seguir leyendo

© Eloy Alonso (EFE)

A pocos kilómetros al suroeste de Lugo, en una aldea del municipio, se encuentra la iglesia de Santa Eulalia de Esperante, o Santalla de Esperante en gallego. La historiografía la describía como un templo rural sencillo de época plenomedieval, con una sola nave, una cabecera recta y una fachada lisa del siglo XVIII coronada por […]

The church is Santa Eulalia de Esperante, known in Galician as Santalla de Esperante. It stands in a hamlet a few kilometres southwest of Lugo. Until now, historians saw a simple rural church from the high Middle Ages, with one nave, a square east end and a smooth 18th-century front topped by a bell gable […]

El sisón es un ave pequeña que suele rondar los campos de cereal y los pastizales en busca de alimento, aunque a causa de los cambios que se han producido en nuestros paisajes agrícolas en las últimas décadas, cada vez resulta más difícil de ver. Este ave puede remitirnos, también, al nombre en asturiano de una ciudad española: Xixón. Ya que el obrador de pan de Paloma Martín y Pieter Verdonckt se ubica en esta ciudad y que ambos tienen vínculos con el mundo agrícola y forestal, decidieron que no había mejor nombre para su proyecto que Sisón (Marqués de Casa Valdés, 39, Gijón).

Seguir leyendo

© Sara Castaño

© Sara Castaño

© Sara Castaño

© Sara Castaño

© Sara Castaño

Ha logrado convertir su actuación y su estancia en España en una liturgia donde ella marcaba el ritmo, una celebración casi religiosa entorno a su figura Leer

Patti Smith (Chicago, 79 años) llegó a Oviedo el pasado domingo con ese aspecto de chamán de trenzas canosas y la colocaron delante del Hotel de la Reconquista acompañada de la tradicional banda de gaitas. Se han dado durante la historia de los premios curiosas estampas que nunca creeríamos: Serena Williams con los gaiteros, y Joan Manuel Serrat, y Haruki Murakami y, sobre todo, Meryl Streep, que fue la que mejor se lo pasó con los gaiteros, porque se echó un dancing.

Seguir leyendo

💾

© Fundación Princesa de Asturias

La estadounidense Patti Smith, premio Princesa de Asturias de las Artes, ha recordado este martes durante una rueda de prensa en Oviedo que “la gente tiene el poder, aunque a veces sientan que no es así” y en estos momentos lo que necesita EE UU es “que la gente use ese poder, que se levante, se una y vote”. Así, ha indicado que para ella es difícil hablar de la situación actual de su país, con “un liderazgo deplorable”.

Seguir leyendo

💾

©

La cantante estadounidense recogerá este viernes en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de las Artes Leer

Agentes de la Policía Local de Avilés (Asturias) han detenido esta madrugada a un vecino de la ciudad de 26 años sobre el que pesaban un total de 27 requisitorias judiciales emitidas por distintos juzgados de Asturias y León, cuatro de ellas con orden de ingreso inmediato en prisión.

Según ha informado la Policía Local, la intervención se produjo sobre las 2.30 horas en la calle El Roble, a la altura del número 1, cuando una patrulla que realizaba labores de vigilancia preventiva reconoció el vehículo que habitualmente utilizaba el reclamado.

Los agentes se aproximaron al turismo y procedieron a identificar a sus dos ocupantes, comprobando que uno de ellos era el hombre que se encontraba reclamado por la Justicia.

El detenido fue trasladado a dependencias policiales para la elaboración del correspondiente atestado y posteriormente quedó a disposición de la autoridad judicial para la ejecución de las reclamaciones que tenía pendientes.

En el último concierto que Patti Smith ofreció en Madrid, en octubre de 2025 en el ostentoso Teatro Real, ocurrió al final algo que refleja el sentimiento que produce hoy la artista estadounidense. Después de exhortar a una lucha popular tan necesaria siempre, y hoy más, con People Have the Power, y ya en los saludos finales, tuvo el detalle de llamar al escenario a su promotor de siempre en España, Gay Mercader. Levantó su mano y le abrazó. “Ojalá Patti me diera un abrazo a mí”, señaló una espectadora desde las butacas. Seguramente cuando empezó su carrera recitando poesía contracultural en iglesias abandonadas de Nueva York a finales de los sesenta no entraba en los planes de la cantante convertirse en una figura capaz de despertar ese sentimiento de protección y ternura. Pero así es. Patti Smith (nacida en Chicago) cumplirá 80 años el próximo 30 de diciembre y no piensa celebrarlo en el sofá de su casa. Continúa encadenando giras y recorriendo el mundo declamando poesía a la vez que recibe homenajes y premios. En el marco del acto donde recibirá el premio Princesa de Asturias de las Artes 2026 (el 23 de octubre en Oviedo), actúa el martes 20 en el Teatro Jovellanos y el miércoles 21 en el Palacio de Deportes Presidente Adolfo Suárez, ambos en Gijón. Más tarde, será cabeza de cartel del Festival Azkena (17 al 19 de junio de 2027 en Vitoria).

Seguir leyendo

© Gijsbert Hanekroot (REDFERNS / GETTY IMAGES) (EL PAÍS)

El Studio Ghibli se gestó en 1984 cuando Hayao Miyazaki (1941) e Isao Takahata (1935-2018) crearon la película  Nausicaä del Valle del Viento, basada en un manga del primero —del que Planeta Cómic ha publicado su versión en español—. Un año después, fundaron el estudio con el apoyo del productor Toshio Suzuki (1948) y a principios de 2026, la Fundación Princesa de Asturias anunció que había sido galardonado con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2026. El jurado fundamentó su concesión porque: “Mediante un proceso artesanal de gran imaginación, ha creado historias universales llenas de sensibilidad y de valores humanistas: la empatía, la tolerancia y la amistad, así como el respeto por las personas y la naturaleza. Sus películas trascienden generaciones y fronteras, y son un referente para los desafíos de la sociedad globalizada y la protección del medio ambiente”.

Seguir leyendo

© picture alliance / United Archives (CORDON PRESS)

Un accidente de tráfico con 12 vehículos implicados, dos de ellos ardiendo, en el viaducto de Somonte, ha obligado a cortar totalmente la A-8 en sentido Galicia a la altura del kilómetro 384, según ha informado la Guardia Civil de Asturias.

En el lugar se encuentran dos patrullas del Destacamento de Tráfico de la Guardia Civil de Gijón, una patrulla del Destacamento de Oviedo y UNIS de Luarca. Se realizan desvíos por la GJ-10, aunque el tráfico es muy lento. También se encuentra afectada por las retenciones la GJ-81.

Hay dos heridos leves por inhalación de humo. El accidente ha provocado al menos seis kilómetros de retenciones. La Central Operativa de Tráfico (COTA) ha recibido a las 07.42 horas de este lunes una llamada que alertaba del siniestro. Hasta el lugar se han desplazado varias patrullas del Sector de Tráfico de Asturias.

A su llegada, los agentes han observado los doce vehículos implicados y han constatado que dos de ellos estaban ardiendo, por lo que se ha procedido al corte total de la autovía en sentido Galicia.

Hacia el año 400 a.C. Europa cambió, pero no lo hizo en una sola dirección. Atenas acababa de perder la guerra del Peloponeso (404 a.C.) y, según la tradición romana, los galos saquearían Roma en torno al 390 a.C. Más al norte, las comunidades de la Edad del Hierro reaccionaban de maneras casi opuestas. En […]

Around 400 BC, Europe was changing, though not in a single direction. Athens had just lost the Peloponnesian War (404 BC), and Roman tradition says the Gauls would sack Rome around 390 BC. Farther north, Iron Age communities reacted in almost opposite ways. In the south of the Netherlands and the southeast of Gaul, people […]