“Non è necessaria alcuna ulteriore terapia“. Lo hanno annunciato mercoledì sera Luigi Carbone, medico personale del Papa, e Stefano Margaritora, il chirurgo che pochi giorni fa ha guidato l’équipe che gli ha asportato un tumore ai polmoni, dopo l’esame dei referti istologici definitivi e delle indagini di biologia molecolare sul materiale asportato chirurgicamente. Confermata la diagnosi finora ipotizzata: si tratta di un adenocarcinoma polmonare, fortunatamente localizzato, per il quale non è necessaria alcuna ulteriore terapia.

Una buona notizia che dimostra come quel cauto ottimismo che era trapelato nel corso della degenza in ospedale del pontefice fosse più che motivato. Un sospiro di sollievo per tutta la comunità cristiana che arriva alla fine di una giornata che aveva visto il Santo Padre sorridente e di nuovo in piazza in mezzo ai fedeli, con un giro di saluti in papamobile – per l’occasione munita di tettuccio trasparente per proteggerlo dall’acqua. “La prima cosa che vorrei dirvi è grazie! Grazie per il sostegno delle vostre preghiere” le parole del Papa alle oltre 30mila persone presenti per la catechesi settimanale.

Il tema che tiene banco adesso è il tanto desiderato viaggio in Sudamerica tra Uruguay, Argentina e soprattutto il suo amato Perù dove Prevost ha vissuto per oltre vent’anni: se durante il ricovero ospedaliero la Sala stampa vaticana e i vari cardinali intervistati avevano predicato una certa cautela, sottolineando la complessità di un impegno del genere, adesso la partenza – prevista per il 6 novembre – diventa più probabile. Lo stesso Margaritora, all’indomani dell’operazione e visto il rapido recupero del Papa, aveva detto che “non ci sono motivi per cui il viaggio non venga fatto”.

L'articolo “Non è necessaria alcuna ulteriore terapia”: gli esami istologici di Papa Leone XIV confermano l’adenocarcinoma polmonare ma escludono ulteriori trattamenti proviene da Il Fatto Quotidiano.

Os exames efetuados na sequência da operação permitiram aos médicos do Papa concluir que não são precisos mais tratamentos para o cancro do pulmão com que Leão XIV foi diagnosticado.

© FABIO FRUSTACI/EPA

El Papa no necesitará someterse a ninguna terapia adicional tras la operación de la semana pasada en la que le fue extirpado un tumor maligno, según ha anunciado el Vaticano a las nueve de la noche de este miércoles. Son la mejores noticias para León XIV, que aguardaba los análisis histológicos para saber si el problema se había resuelto con la operación o aún debía someterse a quimioterapia, radioterapia o inmunoterapia.

Seguir leyendo

© Gregorio Borgi (AP/LaPresse)

"Una evaluación oncológica posterior confirmó que no era necesario ningún tratamiento adicional", asegura la Santa Sede en un comunicado Leer

Médicos anunciaram nesta quarta-feira (21) que o papa Leão XIV não precisará de outros tratamentos após uma cirurgia de câncer de pulmão.

Os resultados dos exames histológicos confirmaram o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, mas a doença permanece localizada, pontuou o Vaticano em nota.

“Uma avaliação oncológica posterior confirmou que não é necessário nenhum tratamento adicional”, afirmaram o cirurgião-chefe do Papa, Stefano Margaritora, e seu médico pessoal, Luigi Carbone.

O pontífice passou por uma operação no dia 13 de outubro, após exames detectarem um nódulo no pulmão. Durante o procedimento, o lobo inferior do pulmão direito do líder da Igreja Católica também foi removido.

O boletim médico informou que a operação foi bem-sucedida e não teve complicações.

Também nesta quarta, Leão XIV retornou à Praça de São Pedro, acenando para peregrinos e abençoando bebês de seu papamóvel aberto enquanto realizava sua primeira audiência geral no Vaticano desde a cirurgia.

“A primeira coisa que quero dizer a vocês é obrigado pelo apoio e pelas orações“, disse Leão à multidão em suas palavras de abertura para o evento, que durou 50 minutos, sem mencionar especificamente sua saúde.

“Graças a Deus por sua generosidade”, disse o papa, falando com voz clara enquanto aplausos e gritos de comemoração ecoavam pela praça.

“Vamos renovar nossa confiança na bondade e na misericórdia de Deus”, concluiu.

Papa Leão retira parte do pulmão e tem câncer confirmado, diz Vaticano

 

O papa Leão voltou à Praça de São Pedro nesta quarta-feira (21), acenando para os peregrinos e abençoando bebês em seu papamóvel aberto, enquanto realizava sua primeira audiência geral no Vaticano desde que passou por uma cirurgia de câncer de pulmão, há oito dias.

O pontífice, de 71 anos, que prometeu no domingo (18) que retomaria gradualmente suas funções como líder de 1,4 bilhão de católicos no mundo, ficou na parte traseira do veículo enquanto atravessava a praça, acenando, sorrindo e parando para conversar com os peregrinos.

Notícias relacionadas:

• Papa Leão XIV retorna ao Vaticano quatro dias após cirurgia de câncer.
• Papa divulga mensagem no Dia Mundial da Alimentação.
• Recuperação do papa ocorre conforme o esperado, diz Vaticano.

Leão passou por uma cirurgia em 13 de outubro para remoção do lobo inferior do pulmão direito e foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar, a forma mais comum de câncer de pulmão.

O diagnóstico, para o papa mais jovem em décadas — eleito apenas em maio de 2025 — causou comoção e levantou questões sobre o futuro de seu papado.

A audiência de hoje, a primeira realizada desde 7 de outubro, seguiu formato normal. A multidão começou a se reunir horas antes do início da audiência, às 9h45, segurando guarda-chuvas sob um céu cinzento e com chuvisco.

“A primeira coisa que quero dizer a vocês é obrigado pelo apoio e pelas orações”, disse Leão à multidão em suas palavras de abertura do evento de 50 minutos, sem mencionar especificamente sua saúde.

“Graças a Deus por sua generosidade”, afirmou o papa, falando com voz clara enquanto aplausos ecoavam na praça. “Vamos renovar nossa confiança na bondade e na misericórdia de Deus.”

Calendário papal

Depois de percorrer a Praça, Leão proferiu um sermão em italiano. Na única grande mudança em relação às ocasiões anteriores, ele fez breves saudações em sete idiomas, em vez de nove.

Os médicos de Leão afirmaram que a cirurgia foi concluída com sucesso, sem complicações. Eles ainda não divulgaram o tamanho do tumor, nem se a doença se espalhou para os gânglios linfáticos próximos, fatores-chave para determinar o prognóstico.

O Vaticano não forneceu nenhuma indicação sobre a agenda de Leão após esta quarta-feira.

O papa tem visita programada para o Uruguai, a Argentina e o Peru de 6 a 17 de novembro, em uma das viagens mais intensas organizadas para um líder católico nas últimas décadas. Ainda não está claro, no entanto, se essa viagem ocorrerá conforme planejado.

*É proibida a reprodução deste conteúdo.

Proteger o matrimónio e a vida humana desde a conceção é uma tarefa "mais urgente do que nunca", afirmou o pontífice para a multidão que o aguardava. Leão XIV condenou o aborto e o infanticídio.

© MAURIZIO BRAMBATTI/EPA

O papa Leão retornou à Praça de São Pedro nesta quarta-feira (21), acenando para peregrinos e abençoando bebês de seu papamóvel aberto enquanto realizava sua primeira audiência geral no Vaticano desde que passou por uma cirurgia para tratar câncer de pulmão, há oito dias.

O pontífice de 71 anos, que prometeu no domingo retomar gradualmente suas funções como líder dos 1,4 bilhão de católicos do mundo, ficou de pé na parte traseira do veículo enquanto ele percorria a praça, acenando, sorrindo e parando para conversar com os peregrinos.

Leão teve o lobo inferior do pulmão direito removido em uma cirurgia realizada em 13 de outubro e foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar, a forma mais comum de câncer de pulmão.

O diagnóstico, no caso do papa mais jovem em décadas, eleito apenas em maio de 2025, provocou choque e levantou questionamentos sobre os rumos de seu pontificado.

A audiência desta quarta-feira, a primeira conduzida pelo papa desde 7 de outubro, seguiu o formato habitual. Multidões começaram a se reunir horas antes do início do evento, marcado para as 9h45 (horário local, 7h45 GMT), segurando guarda-chuvas sob um céu cinzento e com garoa.

“A primeira coisa que quero dizer a vocês é obrigado pelo apoio e pelas orações”, disse Leão à multidão em suas palavras de abertura para o evento, que durou 50 minutos, sem mencionar especificamente sua saúde.

“Graças a Deus por sua generosidade”, disse o papa, falando com voz clara enquanto aplausos e gritos de comemoração ecoavam pela praça. “Vamos renovar nossa confiança na bondade e na misericórdia de Deus.”

Agenda papal ainda indefinida

Depois de percorrer a praça nesta quarta-feira, Leão fez uma homilia em italiano. Na única mudança significativa em relação às ocasiões anteriores, ele fez breves saudações em sete idiomas, em vez de nove.

Os médicos de Leão afirmaram que a cirurgia foi concluída com sucesso, sem complicações. Eles ainda não divulgaram o tamanho do tumor nem se a doença se espalhou para os linfonodos próximos, fatores fundamentais para determinar o prognóstico.

O Vaticano não forneceu indicações sobre a agenda de Leão após esta quarta-feira.

O papa tem uma viagem programada para o Uruguai, a Argentina e o Peru, de 6 a 17 de novembro, em uma das viagens mais intensas organizadas para um líder católico em décadas. Ainda não está claro, porém, se a visita ocorrerá conforme o planejado.

O principal cirurgião de Leão afirmou que o papa poderá estar totalmente recuperado a tempo da viagem, mas o secretário de Estado do Vaticano indicou que ele talvez precise ajustar o ritmo de sua agenda para favorecer a recuperação.

Papa Leão retira parte do pulmão e tem câncer confirmado, diz Vaticano

 

Tras haber sido dado de alta el sábado pasado del Policlínico Gemelli, León XIV permanecerá en el Palacio Apostólico Vaticano mientras se recupera de la operación a la que fue sometido para extirpar un adenocarcinoma de pulmón.

Dois dias após telefonar a Putin para pedir uma trégua, Leão XIV contactou o Presidente ucraniano para explicar o pedido e insistir no diálogo e na paz.

© ANGELO CARCONI/EPA

El papa León XIV ha salido este sábado del Hospital Policlínico Gemelli de Roma tras recibir el alta hospitalaria, cuatro días después de someterse a una operación para extirpar un tumor canceroso en el pulmón derecho. El pontífice regresa al Vaticano después de una evolución posoperatoria favorable y tiene previsto presidir mañana, domingo, el rezo del ángelus desde la ventana de su apartamento pontificio, en el Palacio Apostólico.

El papa abandonó el centro médico caminando con normalidad, sonriente y saludando a los pacientes y fieles congregados en la entrada principal del Gemelli. Antes de subir al vehículo que lo trasladó al Vaticano, se detuvo durante unos minutos para conversar con una niña y un familiar, en una breve despedida marcada por las muestras de afecto de quienes aguardaban su salida.

Antes de abandonar el hospital, el pontífice celebró a mediodía una misa en una sala habilitada en el área donde ha permanecido ingresado desde el martes 13 de octubre, jornada en la que fue intervenido quirúrgicamente. Su salida se ha producido antes de lo inicialmente previsto, ya que el Vaticano había apuntado a una hospitalización aproximada de una semana, siempre que la recuperación evolucionara favorablemente.

Los médicos han autorizado el alta después de comprobar los resultados de los análisis de sangre, una radiografía de tórax y el estado clínico general del pontífice. La evaluación médica ha concluido que León XIV podía continuar la recuperación fuera del hospital. La intervención se desarrolló sin complicaciones, según la información difundida por la Santa Sede.

Una operación para extirpar un adenocarcinoma pulmonar

La operación tuvo lugar el martes 13 de octubre y consistió en la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho, afectado por un adenocarcinoma pulmonar, un tipo de cáncer que se origina en las células glandulares y constituye una de las formas más frecuentes de cáncer de pulmón.

La intervención duró aproximadamente 90 minutos, dentro de un procedimiento quirúrgico que se prolongó alrededor de tres horas en total. Los médicos confirmaron que la operación se completó según lo previsto y que el papa despertó con normalidad antes de regresar a su habitación, donde permaneció bajo observación.

Durante los días posteriores, la Santa Sede ha informado de una recuperación progresiva. El pontífice comenzó a retomar algunas de sus actividades cotidianas y mantuvo el contacto con su entorno de trabajo, pese a permanecer hospitalizado. La evolución favorable permitió adelantar su regreso al Vaticano.

No obstante, el alta hospitalaria no supone el final del seguimiento médico. Los resultados del análisis del tejido extraído durante la operación serán importantes para determinar con mayor precisión la extensión de la enfermedad y valorar si es necesario algún tratamiento adicional.

El ángelus, primera cita pública tras el alta

La oración del ángelus de este domingo 18 de octubre será el próximo compromiso público previsto del papa. Según ha comunicado el Vaticano, León XIV la rezará desde la ventana de su apartamento pontificio, una fórmula que le permitirá mantener esta cita habitual con los fieles sin necesidad de desplazarse a la plaza de San Pedro.

La agenda del pontífice había quedado parcialmente limitada durante su ingreso, después de que la Prefectura de la Casa Pontificia cancelara las audiencias y los actos públicos previstos hasta el 20 de octubre. Por el momento, la evolución de su recuperación será determinante para concretar el calendario de las siguientes actividades.

El regreso al Vaticano abre así una nueva fase de recuperación para León XIV, de 71 años, mientras los responsables médicos continúan evaluando su evolución tras la cirugía. La Santa Sede ha transmitido que el alta se ha concedido después de comprobar que su estado clínico permite proseguir la convalecencia fuera del hospital.

El papa León XIV de 71 años recibió el alta en el hospital Gemelli de Roma y regresó al Vaticano, tras cinco días de recuperación postoperatoria.

O pontífice deverá realizar a oração do Angelus neste domingo, no Vaticano. Leão XIV tem alta hospitalar quatro dias depois de ter sido submetido a cirurgia devido a um cancro do pulmão.

El Vaticano confirmó que el Pontífice retomó sus actividades cotidianas tras una exitosa intervención quirúrgica pulmonar.

O papa Leão XIV, de 71 anos, apresenta evolução positiva após passar por uma cirurgia para retirada de parte do pulmão direito, onde foi identificado um câncer. Segundo comunicado divulgado pelo Vaticano nesta sexta-feira (16), a recuperação do pontífice é constante e ele já consegue realizar suas atividades diárias com autonomia.

A primeira aparição pública do papa desde a hospitalização está prevista para domingo, quando ele deverá participar da tradicional oração. Embora sua agenda estivesse suspensa até 20 de outubro, foi aberta uma exceção para o compromisso.

Exames indicam recuperação dentro do esperado

Na quinta-feira, Leão XIV foi submetido a exames de rotina, que apresentaram resultados normais. Uma radiografia do tórax também apontou uma boa recuperação do pulmão operado.

De acordo com o boletim médico, a evolução geral do pontífice está dentro do esperado. Durante a recuperação, ele realizou atividades cotidianas de forma independente e participou de sessões de fisioterapia.

O papa está internado no Hospital Gemelli, em Roma, instituição conhecida por atender e receber para tratamentos e cirurgias outros pontífices.

Vaticano não detalhou extensão do tumor

Leão XIV foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar, tipo mais comum de câncer de pulmão. Na tarde de terça-feira (13), os médicos retiraram o lobo inferior do pulmão direito do pontífice.

Segundo o Vaticano, o procedimento foi concluído com sucesso e não houve complicações. Até agora, porém, não foram divulgadas informações sobre o tamanho do tumor ou sobre uma possível disseminação da doença para os linfonodos próximos. Esses dados são importantes para avaliar o prognóstico.

Viagem à América do Sul continua nos planos

Mesmo durante a recuperação do pontífice, os preparativos para a viagem à América do Sul, prevista para novembro, seguem em andamento. Até o momento, o Vaticano não informou alterações no planejamento da visita.

The post Papa Leão XIV apresenta melhora após cirurgia para retirar câncer de pulmão appeared first on Diário da Manhã - O Jornal do leitor Inteligente.

Santa Sé confirma "melhoria constante" do Papa, operado na terça-feira a um adenocarcinoma pulmonar. Durante missa celebrada no hospital, pontífice agradeceu à equipa médica pelo que fizeram por ele.

© Vaticano News

O secretário de Estado do Vaticano admite que o nódulo cancerígeno removido pode condicionar a viagem à América Latina prevista para novembro.

© Mario Guzman/EPA

El Vaticano informó que el Pontífice avanza de manera favorable tras la extirpación de un adenocarcinoma.

A Santa Sé promete mais novidades ao longo do dia. Ainda, o Governo anuncia hoje o vencedor da privatização parcial da TAP.

A informação consta do boletim médico partilhado pelo Vaticano após a cirurgia desta tarde. E ainda, José Luís Carneiro afirma que Pedro Passos Coelho não trouxe nenhuma ideia nova para o país.